БЕРТОМ на Испанском - Испанский перевод

• burt
• bert

Примеры использования Бертом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но ты назвал меня Бертом.
Pero me llamaste"Bert".

В карты с Бертом играл здесь.
Jugaste a las cartas con Bert.

Как вы вчера с Бертом?
¿Cómo fue con Bert anoche?

Вы с Бертом будете соседями?
¿Vas a ser compañero de piso de Bert?

Хорошо, соедини меня с Бертом.
Está bien. Pásame a Bert.

Со своим приятелем Бертом Ланкастером.
Con tu amigo Burt Lancaster.

Ему срочно необходимо переговорить с Бертом.
Debe hablar urgentemente con Bert.

Со своим старым другом Бертом, верно?
Con tu viejo amigo Bert,¿no es así?

Что это случилось с Хиксом, что он меня зовет Бертом?
Eh¿porque Hicks me llama Blas?

Мне бы поговорить с мистером Бертом Хэнсоном.
Pásame al señor Bert Hanson.

Я должна быть на телемарафоне с Бертом.
Se supone que tengo que estar en el telemaratón con Burt.

Мы с другом смотрели фильм с Бертом Рэйнольдсом.
Mi amigo y yo vimos una película de Burt Reynolds.

Толпа бежала за Бертом с криками и гудками.
Una multitud siguió a Burt a casa con gritos y alaridos.

Тогда ты не должен их использовать и с Бертом.
No, no los llevaba.- Entonces no debes llevarlos con Burt.

Я сегодня с Бертом схлестнулась чтобы он тебя не уволил.
Tuve que pelearme con Burt hoy para que no te despidiera.

Но наша проблема в том, что делать с Бертом.
Pero el problema al que nos enfrentamos es qué hacer con Burt.

Она подписана Бертом Рейнольдсом и подходит к моим перчаткам.
Está firmada por Burt Reynolds, y combina con mis guantes.

Так Шелдон говорит, что он тоже гордится Бертом.
Esa es la forma de Sheldon de decir que también está orgulloso de Bert.

Между Мэри Поппинс и Бертом не должно быть и намека на романтику.
No debe haber ningún indicio de romance entre Mary Poppins y Bert.

Мне все равно, если придется делить вас с Бертом или памятью о нем.
No me importa si tengo que compartir con Bert, o con su memoria.

За последнее время ваша компания имела дело с мистером Бертом Хэнсоном?
¿Su empresa ha hecho negocios recientemente con un señor Bert Hanson?

Я никогда не пойму его дебильную увлеченность Бертом Рейнольдсом и нелепым грузовиком.
Nunca entenderé su idiota fascinación con todo lo de Burt Reynolds.

Один парень дал мне сотку баксов, и сказал мне подсесть к тебе и представиться Бертом.
Un tío me dio 100 dólares, me dijo que me sentase a tu lado y dijera que era Burt.

Если вы поговорите с Бертом наедине, то точно убедитесь в его невинности, детектив.
Si habla con Burt a solas, creo que quedará bastante convencido de su inocencia, detective.

Вы сказали, что в последний раз связывались с Бертом три дня назад То СМС" Дорогой Джон".
Nos dijo que la última vez que se comunicó con Burt fue hace tres días… con ese mensaje que decía:.

Но вы можете не знать, что мы с Бертом друзья и партнеры по фокусам с самого детства.
Lo que tal vez no sepan es que Burt y yo hemos sido amigos mágicos y socios desde que éramos unos niños.

Та женщина не только совершила энергичный половой акт с Бертом, она еще и дала ему доллар на чай за хорошую работу.
Esa mujer no solo tuvo coito vigoroso con Bert… sino que además le dio un dólar de propina por el trabajo bien hecho.

В 1914 году они были замечены американцем Бертом В. Эрлсом, который привез их в США, чтобы отправить в турне с« Шоу Дикого запада ранчо 101».
En 1914, el emprendedor estadounidense Bert W. Earles los vio y se los llevó de gira por los Estados Unidos con el 101 Ranch Wild West Show.

Я скорее свою жену оставлю голую с Бертом Рейнольдсом, чем доверю тебе столько бабла!
¡Confío más en mi mujer… desnuda y en la cama con Burt Reynolds… que en ti con $100 mil en efectivo!

Я буду хранить молчание, но… мы сделали с Бертом то же, что по воле Бога произошло с моим сыном.
Tienes mi silencio, pero… hemos hecho a Bert lo que he culpado a Dios que le hizo a mi hijo.