Примеры использования Бесплатную на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Online бесплатную.
Я пошла в одну бесплатную, больницу.
Fui a Купон на бесплатную проверку зрения.
Люди здесь любят бесплатную воду.
Дион пойдет в бесплатную школу, или бесплатную школу?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
бесплатное образование
бесплатной юридической помощи
бесплатного начального образования
бесплатное медицинское обслуживание
бесплатной правовой помощи
бесплатный доступ
бесплатной медицинской помощи
бесплатное и обязательное образование
бесплатное лечение
бесплатные услуги
Больше
Рассматривайте это как бесплатную оценку угрозы.
Piensa en esto como una gratuita evaluación de amenaza.А не бежать в бесплатную клинику и клянчить справку у врача.
Я собираюсь делать кое-какую бесплатную работу в тюрьме.
Voy a hacer un poco Помести голову между этими двумя балками И выиграй бесплатную шляпу"?
PON LA CABEZA ENTRE LOS TRONCOS Y GANA UN SOMBRERO GRATIS.Что ж, мистер Форест, было приятно пить бесплатную выпивку с вами.
Bueno, Sr. Forrest… Ha sido un placer tomar copas gratis contigo.Думаю, это дает мне право на бесплатную выпивку до конца моей жизни.
Creo que eso me da derecho a bebidas gratis… el resto de mi vida.Ты возьмешь этот бесплатный телефон, и я выпрошу бесплатную одежду.
Vas a coger ese teléfono gratis, y yo voy a suplicar por ropa gratis.Бесплатную регистрацию в ЗАГСе детей от 1 до 3 месяцев;
Мои очарование и хорошая внешность только что достали нам бесплатную газировку.
Mi encanto y buena apariencia nos han conseguido un refresco gratis.Бесплатную скорую акушерскую помощь и бесплатные антиретровирусные( АРВ) препараты;
La gratuidad de la atención obstétrica de urgencia y de los medicamentos antirretrovirales;Может, я позвоню одному из этих ребят и предложу им бесплатную поездку в Нью-Йорк.
Podría llamar a uno de esos niños y ofrecerle un viaje gratis a Nueva York.Следующее, что я помню: появляется полиция, они арестовывают другого парня,и остаток ночи я пью бесплатную выпивку.
Lo siguiente que se es que la policia apareció Detuvieron al otro tío yestuve bebiendo gratis el resto de la noche.Так что почему бы тебе не принять мои извинения, получить свою бесплатную футболку… Надеюсь, XS подойдет.
Ahora,¿por qué no aceptas mi disculpa, recibes tu camiseta gratis, espero que extra chica esté bien.Право на бесплатную помощь переводчика, если он не понимает язык, используемый в компетентном органе, или не говорит на этом языке.
El derecho a ser asistido gratuitamente por un intérprete si no comprende o no habla el idioma empleado por la autoridad competente.Но вся разница в том я провел ночь,изучая полицейские документы пока вы пили бесплатную выпивку на вечеринке с 3- й страницы.
Pero la diferencia es que yo me lapaso revisando casos policiales. Mientras que tú bebes licor gratis en alguna fiesta de tabloides.Организовало бесплатную профилактику и антиретровирусную терапию, биологическое наблюдение и оказание психологической помощи больным;
Gratuidad de la prevención y de los fármacos antirretrovirales, el seguimiento biológico y la asistencia psicológica de los enfermos;Жертвы насилия в семье имеют право на бесплатную консультацию адвоката до принятия решения о подаче официальной жалобы.
Las víctimas de la violencia en elhogar tienen derecho a consultar con un abogado gratuitamente antes de decidir si presentan una denuncia oficial.Он ввел бесплатную автобусную транспортировку и летние лагеря для детей школьного возраста, включая дошкольников.
Introdujo la gratuidad en el transporte en autobús para los niños en edad escolar y los campamentos de verano para los niños en edad escolar, incluidos los preescolares.По оценкам, в период с 1894 по 1913 год один из девяти американцев получил бесплатную кока-колу на общую сумму 8 500 000 бесплатных напитков.
Se estima que entre 1894 y 1913 uno de cada nueve estadounidenses habían recibido una Coca-Cola gratis, dando un total de 8.500.000 bebidas gratis.В рамках многих программ женщины получают бесплатную юридическую помощь и информацию, касающуюся их прав и привилегий в соответствии с законом.
En muchos de los programas las mujeres reciben gratuitamente asistencia jurídica e información sobre sus derechos y privilegios en virtud de la ley.Неправительственным организациям следует контролировать условия содержания женщин под стражей иоказывать бесплатную правовую помощь женщинам, обвиненным в причастности к актам геноцида.
Las organizaciones no gubernamentales deberían vigilar las condiciones de las mujeres detenidas yprestar gratuitamente asistencia jurídica a las mujeres acusadas de haber participado en el genocidio.В ее стране беженцы имеют право на образование, бесплатную медицинскую помощь и такую финансовую помощь, которую по силам обеспечить государству.
Los refugiados en Ucrania tienen derecho a recibir educación y atención sanitaria gratuitas, así como ayuda financiera en la medida en que el Estado pueda afrontarla.Искатели убежища имеют право на бесплатную юридическую помощь и представительство на всех этапах процедуры рассмотрения заявления о предоставлении убежища вплоть до принятия решения.
Los solicitantes de asilo tienen derecho a contar con representación yasistencia jurídica gratuitas durante la tramitación de la solicitud de asilo hasta que se adopte una decisión.С завтрашнего дня каждый мужчина,женщина и ребенок могут попросить бесплатную SIM- карту, совместимую с любым телефоном и компьютером, и бесплатно использовать мою коммуникационную сеть.
A partir de mañana todo hombre,mujer y niño puede solicitar una tarjeta SIM gratis y utilizar gratuitamente mi red de comunicaciones.В зависимости от дохода при процедуре развода можно получить бесплатную юридическую консультацию, а родители- одиночки также имеют право на определенные льготы.
Según los ingresos, se ofrecen consultas jurídicas gratuitas para los procedimientos de divorcio y los padres y madres solteros tienen derecho también a determinados beneficios.
