БЕСПОЛЕЗНА на Испанском - Испанский перевод

• inútil
• es inútil
• inservible
• no sirve
• útil
• es inutil
• son inútiles
• no vale para nada

Примеры использования Бесполезна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сталь бесполезна.
El acero es inútil.

Эта встреча бесполезна.
Esta reunión es inútil.

Но я бесполезна без оружия.
Pero soy inútil sin un arma.

Твоя магия бесполезна.
Tu magia es inútil.

Вера бесполезна в данном мире.
La fe es inútil en este mundo.

Эта штука бесполезна.
Esta cosa es inservible.

Без меня, моя винтовка бесполезна.
Sin mí, mi fusil no sirve.

Тогда ты бесполезна.
Entonces no me eres útil.

Нэд, твоя организация… бесполезна.
Ned, tu organización es… Inútil.

Ваша техника бесполезна на мне!
Tu técnica es inutil contra mi!

Нет, информация бесполезна.
No. La información es inútil.

Твоя магия бесполезна против дороков.
Tu magia es inútil contra Dorocha.

Вся эта сила. Бесполезна.
Todo es poder, Inservible.

Попытка отвлечь меня играми бесполезна.
Intentar distraerme con juegos es inútil.

А моя сестра- бесполезна.
Y mi hermana no vale para nada.

Твоя схватка с Владетелем бесполезна.
Vuestra lucha contra el Custodio es inutil.

Она столь же бесполезна, как и линия Мажино.
Esa es tan útil como la Línea Maginot.

Нет, в нашей области она бесполезна.
No, no sería útil en este campo.

Информация Лили бесполезна без пин- кодов.
La información de Lily no sirve sin los números de P.I. N.

Без человека внутри, армия бесполезна.
Sin alguien en el interior, un ejercito es inutil.

Магия Сестер бесполезна против Морд- Сит.
Los poderes de las Hermanas son inútiles contra las Mord-Sith.

Нейтральное пространство, где магия бесполезна.
Un espacio neutro donde la magia es inútil.

Ты бесполезна. Просто подними свою невежественную задницу и заведи себе жизнь!".
Eres inútil.¡Levanta tu estúpido culo y vive tu vida!".

Наши вакцина от гриппа практически бесполезна.
La vacuna contra la gripe es prácticamente inservible.

Твоя человеческая форма бесполезна, для моих замыслов мне нужен Плазмус.
Para lo que tengo en mente su forma humana es inútil. Necesito a PLASMUS.

Дает боссу доступ к электронной почте это информация бесполезна.
Dé al jefe acceso al mail, la información es inútil.

Я уже говорил тебе… это человеческая технология, она бесполезна.
Ya te lo dije, esto es tecnología humana, es inservible.

Без человека внутри, который бы, ослабил их защиту- армия бесполезна.
Sin alguien dentro que baje sus escudos, un ejército no sirve.

Я ничего не знаю о компьютерах, в смысле… я абслютно для вас бесполезна.
No sé nada de computadoras Quiero decir… Soy absolutamente inútil para ustedes.

Сирия полагает, что борьба с терроризмом путем применения одной лишь силы бесполезна.
Siria opina que es inútil luchar contra el terrorismo exclusivamente por la fuerza.