БИБЛИЮ на Испанском - Испанский перевод

• biblia
• bíblico
• biblias
• la bíblia
• bible

Примеры использования Библию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Почитайте Библию.
LEA SU BIBLIA.

Библию обсуждаем, пап.
Estudio de la Biblia, papá.

Проверьте свою Библию.
Verifiquen en sus Biblias.

Католическую библию 2 Gabriel.
La Católica Bible 2 Gabriel.

А ты хорошо знаешь Библию.
Conoces bien la bíblia.

Ты не любишь Библию, да?
No eres mucho de la Biblia,¿cierto?

Вам надо почитать Библию.
Deberían leer sus Biblias.

Ты ведь знаешь библию, Майкл?
Qué conoce de la Biblia, Michael?

Архиепископ, дайте мне Библию.
Arzobispo, deme el libro.

Эй!- А?- Украдешь библию, попадешь в ад.
Si robas biblias, vas al infierno.

Но вы читаете Библию.
Pero estás leyendo la Bíblia.

Библию хорошо знаете, мистер Карпос?
¿Está familiarizado con la Biblia, Sr. Karpos?

Я сейчас много читаю Библию.
He estado leyendo mucho de la Biblia.

Сейчас, найди Библию, и я готов принести клятву.
Ahora, busca una biblia, voy a jurar sobre ella.

Это группа изучающих Библию.
Este es un grupo de estudios bíblicos.

Я продаю Библию, распространяю Слово Божье.
Soy vendedor de biblias. Divulgo las buenas nuevas del Señor.

Я буду учить ЭТО как Библию.
Estudiaría esto como si fuera el Talmud.

Зачем цитировать Библию в такой момент, старик?
Sigues citando a la Biblia a esta hora, viejo?

О, боже. Они что, изучают Библию?
Oh, Dios.¿Qué es esto, estudios de la Biblia?

Я буду хранить здесь библию Тиндаля на английском.
Guardaré aquí una copia de la Biblia Inglesa de Tyndale.

Мы разыскиваем украденную библию.
Estamos trabajando en el caso de una Biblia robada.

Анимайся протестантами, а Библию оставь мне!
¡Quédate con los protestantes, deja en paz a la Biblia,¿quieres?!

Пол склонил нашего бродягу украсть библию.
Paul convenció a nuestro tipo sin techo para robar una Biblia.

Она дала мне библию, усадила на станции и велела читать.
Me dio una Biblia, me sentó en la estación y me dijo que la leyera.

Дочка проповедника влюблена в парня, цитирующего Библию.
Hija de predicador enamorada de chico que mensajea citas bíblicas.

Я c тeм жe ycпexoм мoгу пoгибнуть, пepeвoзя Библию в Coлт- Лeйк- Cити.
Lo mismo podría valerme llevando Biblias a Salt Lake City.

Эймос Дженкинс только что пригласил меня в церковь изучать Библию.
Amos Jenkins me acabó de invitar a un estudio bíblico en la iglesia.

Если вдруг захотите, мы изучаем Библию в церкви по вторникам.
Si necesita algo, dirigimos un estudio bíblico en la iglesia, cada martes.

Учительница, преподававшая Библию подросткам, провела последнюю ночь жизни в борделе.
La adolescente maestra de estudios de la Biblia pasó su última noche viva en un burdel.

Потому что выяснилось, что изучать Библию- это все что нужно.
Porque, resulta que… estudios sobre la Biblia es todo lo que necesitaba.