БИЖУТЕРИИ на Испанском - Испанский перевод

• bisutería
• joyas

Примеры использования Бижутерии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все это ради кучки дешевой бижутерии.
Todo esto por unas joyas baratas.

Китая Комплект бижутерии Красивый украшений.
China Set bisutería Hermoso joyas.

Обтягивающий миниприкид с тонной бижутерии.
Llevaba un traje ceñido con un montón de joyas.

А производство бижутерии реально опасный бизнес, Люк.
Y la artesanía de joyas es un negocio muy peligroso, Luke.

Замечтайтесь при виде красоты чешского стекла и бижутерии.
Sueñe un rato al observar la belleza del cristal de Bohemia y la bisutería.

Что-то из моей бижутерии, кое-что из моего шкафа, несколько пар туфель.
Cosas de mi joyero cosas de mi armario, dos pares de zapatos.

Судя по этой красивой машине и всей этой бижутерии, ты просила много раз.
A juzgar por ese coche elegante y todas esas joyas, has estado pidiendo mucho.

Сегодня предметы бижутерии являются коллекционными и становятся более популярными.
Hoy las piezas de bisutería son codiciadas y cada vez más populares.

Позвольте себя очаровать переливающимся сиянием всемирно известной бижутерии с Йизерских гор!
Déjese hechizar por el resplandor de la célebre bisutería de las montañas Jizerské hory!

И судя по обильной косметике и дешевой бижутерии, я бы сказал, она все еще занимается этим ремеслом. Алекс, должно быть, пытается ее вытащить.
Y a juzgar por el maquillaje y la joyería barata, yo diriía que todavía lo hace.

А затем начали пропадать вещи… всякая девчачья мелочь, вроде помады, духов, бижутерии.
Y entonces empezaron a desaparecer cosas… cosas sin importancia, cosas de chicas, como pintalabios, perfumes, joyería de fantasía.

Краски, имеющие высокие уровни содержания свинца, включают декоративные краски, которые обычно применяются в домах и школах, а также для игрушек, детской мебели и бижутерии. Это означает, что существуют широкие возможности неблагоприятного воздействия.
Entre las pinturas que contienen niveles elevados de plomo se cuentan las pinturas decorativas que se suelen emplear en los hogares y las escuelas, así como en juguetes, muebles infantiles y bisutería para disfraces, lo que significa que existe la posibilidad de una exposición generalizada.

Постоянные выставки Чарующий мир бижутерии и Волшебный сад- Чешское стекло семи столетий позволяют глубже изучить контекст, а также предоставляют возможность просто медитировать или интерактивно поиграть с частями экспозиции.
Las exposiciones permanentes«El mundo mágico de la bisutería» y«El jardín encantado- Cristal de Bohemia durante siete siglos» le harán ver interesantes relaciones o le darán la posibilidad simple de meditar o jugar de forma interactiva con partes de las exposiciones.

Ты ведь знаешь, что я не ношу бижутерию.
Sabes, no soy muy de llevar joyas.

Бижутерия, видите, всего 14 тысяч.
Bisutería, ves, 14 mil.

Я дала тебе одежду и бижутерию.
Te di ropa y joyas.

Там только бижутерия из бирюзы.
Solo cosas de bisutería en turquesa.

Это не бижутерия.
No es joyería.

Это будет не дешевая, искусственная бижутерия, а настоящие драгоценности.
Ya no serán joyas artificiales… sino auténticas.

Сначал, моя бижутерия.
Primero mis joyas.

Это все бижутерия.
Todo bisutería.

Для меня выглядели как бижутерия.
A mí me parecía bisutería.

Бижутерия Золотые изделия Серебрянные изделия женщин.
Bijouterie Productos oro Productos plata de mujeres.

И часто ты никому покупаешь бижутерию?
¿Sueles comprar estas maravillas para nadie?

Китая Пользовательские Перл Бижутерия.
China Perla personalizada Joyería disfraz.

Бриллианты или бижутерия?
¿Diamantes o colgantes?

Ну что ж, Артур был достаточно добр и убрал сдерживающую бижутерию.
Bueno, Arturo fue lo suficiente amable para eliminar esa pulsera restrictiva.

Ой, как жаль, что у меня нет лишней руки, чтобы напялить эту дешевую бижутерию.
Estoy celosa por no tener un brazo para poder ponerme joyas baratas.

Местные материалы- ветивер, алоэ, кораллы и скорлупа кокосовых орехов- идут на изготовление таких кустарных изделий, как шляпы, сумки, коврики, куклы и игрушки, бижутерия и поделки из кораллов, которые продают туристам.
Se utilizan materiales locales como el vetiver, el aloe, el coral y las cáscaras de coco para fabricar productos artesanales como sombreros, bolsos, esterillas para puertas, muñecas y juguetes, joyas de fantasía y estructuras de coral que se venden a los turistas.

В неформальном городском секторе большинство женщин занимаются" челночными" операциями, т. е." теневой" торговлей, ввозя в страну из Саудовской Аравии такие товары, как электроника, бижутерия и текстиль, и перепродавая их в Джибути или реэкспортируя в Сомали или в Эфиопию.
En el sector no estructurado urbano, la mayoría son" buoneras" o comerciantes no reconocidas, que van a la Arabia Saudita e importan mercancías tales como equipos electrónicos, alhajas y telas, que revenden en Djibouti o reexportan hacia Somalia y Etiopía.