БИЛЕТИК на Испанском - Испанский перевод

• boleto
• entrada
• ticket
• billete
• pasaje

Примеры использования Билетик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дай мне билетик.
Dame un boleto.

Билетик, милорд?
¿Quiere una entrada, señor?

ЅочЄм билетик?
¿Cuánto cuesta la entrada?

И билетик лотерейный.
Y un boleto para un sorteo.

Сколько стоит билетик?
¿Cuánto cuesta la entrada?

Твой билетик не выиграл.
Pero tu billete no ganó.

Дадите мне билетик, а?
Consígueme una entrada,¿puedes?

Хочешь лотерейный билетик?
¿Quieres un número para la tómbola?

Логан думает, что я его билетик на вершину мира.
Logan cree que soy su boleto a la cima del mundo.

Вы не купите мне билетик?
¿Puedes comprarme un ticket?

Скажите, а сколько будет стоить самый дешевый билетик.
Dígame cuanto es. El pasaje más barato.

Не хотите купить билетик, отец?
¿Supongo que no querrá comprar un boleto, Padre?

Может, тебе стоит купить билетик?
Quizás deberíamos comprar un boleto.

Кто не успел купить билетик, подходите.
Cualquiera que no haya comprado un boleto, que venga por aquí.

Ћы играем в финале! Ќужен билетик?
Pasamos a la final,¿quieres una entrada?

Нет, мне не нужен лишний билетик, мне нужен пропуск.
No, no necesito una entrada extra, necesito entrar.

Может, достанем еще и для нее билетик?
¿puedes conseguir otro boleto para ella?

Хочешь билетик на шоу бродячих артистов, моя дорогая?
¿Quieres una entrada para la feria ambulante, querida?

Мисс Морни дала мне зеленый билетик.
La señorita Mornie me ha dado un tiquet verde.

У тебя по прежнему есть билетик на Синебал, сегодня вечером?
¿Todavía tienes una entrada para el Cinebal esta noche?

Да, мадам, я, конечно, возьму Ваш билетик.
Sí, madame, por supuesto aceptaré su papel.

На самом деле у меня есть лишний билетик, если ты хочешь присоединиться.
De hecho, tengo una entrada extra, si quieres acompañarme.

Это как выиграть в лотерею и вернуть обратно билетик.
Es como ganar la lotería y devolver el billete.

Простите, я пытаюсь раздобыть билетик, чтобы найти моего сына.
Ex… Disculpe, estoy intentando obtener un boleto para encontrar a mi hijo.

Ага, не хочешь, чтобы мы прикупили тебе билетик?
Sí,¿estás seguro de que no quieres que te cojamos un número?

Так ты хочешь купить билетик, чтобы вернуть Финна" обратно в седло"?
¿Entonces quieres comprar un ticket para ayudar a Finn a volver a la pista?

Люк, как-нибудь можно достать для меня еще билетик?
Luc,¿existe alguna forma de que puedas conseguirme otra entrada?

Я просто вытащу билетик, а ты скажешь:" Это мой номер!" и заберешь приз!
¡Yo sólo sacaré tu boleto, tú dirás ese es mi número y recojerás el premio!

У вас есть последний шанс купить выигрышный билетик.
Ultima oportunidad de comprar el billete ganador del premio de esta noche.

Кто та счастливица из твоего списка,- которая получит золотой билетик.
Quien el la afortunada joven de tu lista que consigue el ticket dorado?