БИОЛОГИЧЕСКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• biológica
• biología
• biological
• biológicas
• biológico
• biológicos

Примеры использования Биологической на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Биологической станции.
Estación hidrobiólogica de.

Морской биологической лаборатории.
El Laboratorio Biología Marina.

Биологической лаборатории.
The Biological Laboratory.

Деятельность в биологической области.
ACTIVIDADES EN LA ESFERA BIOLÓGICA.

Концепция и структура наблюдения в биологической области.
CONCEPTO Y ESTRUCTURA DE LA VIGILANCIA BIOLÓGICA.

Я, Дарвин, и 2000 лет биологической эволюции.
Yo, Darwin y 2000 años de biología evolucionaria.

Часть территории, находящейся под биологической защитой.
Proporción del territorio biológicamente protegido.

В биологической области предметом обсуждений будет вся программа.
En la esfera de las armas biológicas, se examinará todo el programa.

Система наблюдения в биологической области.
EL SISTEMA DE VIGILANCIA BIOLÓGICA.

Наконец, следует также учитывать угрозу биологической атаки.
Por último, también hay que considerar los riesgos de un atentado con armas biológicas.

( включая 80 больниц)- в биологической области;
(incluidos 80 hospitales) en el sector de las armas biológicas;

Межправительственный комитет по Картахенскому протоколу по биологической безопасности;
El Comité Intergubernamental para el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología;

ААББ Американская ассоциация биологической безопасности.
ABSA American Biological Safety Association.

Технические руководящие принципы физико-химической обработки опасных отходов( D9)/ биологической обработки( D8).
Technical Guidelines on Hazardous Waste Physico-Chemical Treatment(D9)/ Biological Treatment(D8).

Шейкер Вытяжной шкаф Кабинет биологической безопасности.
Coctelera Campana extractora Gabinete seguridad biologica.

Совещание технических экспертов по вопросу создания информационного центра по биологической безопасности.
Reunión de expertos técnicos sobre el Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología.

Мы можем вернуться к нашей важной биологической работе в море.
Podríamos volver a nuestro importante trabajo de biología marina.

Общий целевой фонд для поддержки развивающихся стран в вопросах биологической безопасности.
Fondo fiduciario general para apoyar a los países en desarrollo en cuestiones de seguridad de la biotecnología.

Региональное совещание по созданию информационного центра по биологической безопасности и механизма распространения информации в Африке.
Reunión regional sobre el Centro de Información sobre Seguridad de la Biotecnología y Mecanismo de Centro de Intercambio de Información en África.

Годы: доцент морской геохимии, Институт океанографии, и руководитель морской биологической станции, Хургада, Красное море.
Profesor auxiliar de geoquímica marina del Instituto de Oceanografía y Jefe de la Estación de Biología Marina de Hurgada, en el Mar Rojo.

Указ президента и национальный комитет по биологической безопасности( август 2000 года) и руководящие принципы, подготовленные в связи с его созданием.
Decreto Presidencial y Comité nacional de seguridad biotecnológica(agosto de 2000), y directrices formuladas tras el establecimiento de ese Comité.

Изучает этические, социальные и правовые аспекты применения достижений биологической науки, биотехнологии, медицины и генетики;
Investigar los aspectos éticos, sociales y jurídicos de los avances científicos en biología, biotecnología, medicina y genética;

Цитотоксические Кабинета Шкаф Биологической Безопасности Шкаф Безопасности Цитотоксических на Промышленность Directory надежный производитель/ поставщик/ завод.
Gabinete Citotóxico Gabinete Bioseguridad Gabinete Seguridad Citotóxico en el directorio Industry Reliable fabricante/ proveedor/ fábrica.

Основная мысль проста: крупномасштабное использование нефти, угля и газа создает угрозу биологической и химической составляющим планеты.
Y el mensaje es claro: la utilización en gran escala del petróleo, del carbón y del gas está amenazando la biología y la química del planeta.

Был разработан новый метод с использованием тактильной биологической обратной связи для уменьшения и реабилитации нарушений равновесия у пациентов с сенсорным дефицитом.
Se elaboró un nuevo método de biorretroinformación táctil para la mejora y rehabilitación en casos de desequilibrio de pacientes con déficit sensorial.

Технические добавления к основным принципам и процедурам были обновлены в 2007 году, в частности, с учетом изменений в биологической сфере.
Los apéndices técnicos de las directrices y los procedimientos fueron actualizados en 2007, en particular teniendo en cuenta los cambios que se han producido en el ámbito de la biología.

ВОЗ выпустила руководство по обеспечению биологической безопасности лабораторий и руководящие указания по обеспечению биологической безопасности в области диагностики и научных исследований.
La OMS ha elaborado un manual sobre seguridad de la biotecnología de laboratorio y directrices en materia de seguridad biológica para los diagnósticos y la investigación.

Вопросы, касающиеся биологической безопасности, в частности переговоры по протоколу к Конвенции для рассмотрения вопроса о трансграничной миграции организмов, модифицированных в результате применения биотехнологии;
Temas relacionados con la seguridad de la biotecnología, en particular las negociaciones sobre un protocolo del Convenio que trate de los movimientos transfronterizos de organismos modificados por biotecnología;.

Завершение переговоров по протоколу о биологической безопасности в рамках Конвенции о биологическом разнообразии станет важным шагом вперед.
Un importante paso de avance será la conclusión de las negociaciones sobre el protocolo relativo a la seguridad de la biotecnología en el marco del Convenio sobre la Diversidad Biológica.

Были задействованы средства ядерной, биологической и химической разведки для своевременного предупреждения сотрудников ИКМООНН о любом возможном заражении в результате падения в Кувейте иракских ракет.
Se mantuvo la capacidad de detección nuclear, bacteriológica y química para poder alertar a tiempo al personal de la UNIKOM sobre cualquier posible contaminación derivada de misiles iraquíes lanzados contra Kuwait.