БИРЖЕ на Испанском - Испанский перевод

• bolsa
• oficina
• mercado
• exchange
• intercambio
• oficinas
• bolsas

Примеры использования Бирже на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я был на бирже труда.
Fui a la oficina de empleos.

Египетской фондовой бирже.
La egipcio Stock Exchange.

Лондонской бирже металлов.
El el London Metal Exchange.

Это не игра на бирже.
Esto no es una jugada de acciones.

Филадельфийской фондовой бирже.
Philadelphia Stock Exchange.

Лондонской фондовой бирже Группа.
London Stock Exchange Group la.

На Украинской энергетической бирже.
El Intercambio Energía Ucrania.

На бирже Самин пожертвовала всем.
Sameen arriesgó todo en la Bolsa de Valores.

Почему Дилия была на бирже?
¿Por qué estaba Delia en la bolsa de valores?

Посредники на бирже драгоценных металлов;
Los agentes de bolsas de metales preciosos;

На Чикагской климатической бирже.
La del Chicago Chicago Climate Exchange.

Слово на улице и вы снова на бирже труда.
Palabra en la calle es tu vuelta al mercado laboral.

Я обманул сенатора из Флориды на бирже.
Estafé a un senador de Florida con unas acciones.

Число зарегистрированных на бирже труда безработных.
Personas registradas en las oficinas de empleo.

В 20 он торговал опционами на бирже.
A los 20 años era un corredor de opciones.

Число безработных, зарегистрированных на бирже труда, на конец года.
Personas desempleadas registradas en las oficinas de empleo(a fin de año).

Сегодня не лучший день для игры на бирже.
No es un gran día para un tour por las transacciones.

После фатально финансового хода на бирже сегодня, основатель Хармон Инвестментс.
Hoy, tras un movimiento financiero fatal en el mercado el fundador de Harmon Inversiones.

Я краду из сейфов, а вы- на бирже.
Yo robo de las cajas y usted de los portafolios.

После введения на Ямайкской фондовой бирже общепринятых международных стандартов ее привлекательность на глобальном уровне возросла.
Gracias a la adopción de las normas internacionales comúnmente aceptadas el mercado de valores resulta más atractivo a nivel mundial.

Президент приостановил торги на бирже.
El presidente ha detenido la negociación en los mercados.

Даже те из них, кто является безработным и зарегистрирован на бирже труда, не получают пособий, поскольку у них отсутствует требуемый стаж работы.
No reciben prestaciones ni siquiera los desempleados que están inscritos en una oficina de empleo, porque no tienen los antecedentes profesionales necesarios.

Выставите на торги места братьев Дюк на бирже.
Pon los asientos de los hermanos Duke a la venta.

Лица трудоспособного возраста, которые зарегистрированы на бирже труда по месту своего проживания как желающие и способные заниматься подходящим трудом;
Personas en edad de trabajar registradas en la oficina de empleo de su lugar de residencia como interesadas y capacitadas para realizar un trabajo adecuado;

Тебе должно быть 18, чтобы играть на бирже.
Hay que tener 18 años para jugar en el mercado de valores.

А я удивлялся очереди клоунов на бирже труда.
Estuve preguntando por ese tipo de payasos en la oficina de empleo.

За последнюю пару лет Роджер много денег потерял на бирже.
Roger perdió mucho dinero en el mercado en los últimos años.

Деньги, полученные после аварии творят чудеса на бирже, расслабься.
Todo el dinero del accidente está rompiendo bolas en el mercado. Cálmate.

Лиц, совершающих операции на товарной бирже;
Personas que se dedican a actividades de intercambio de productos básicos;

Про Ван Куна, как он держался на плаву на бирже.
Sobre Van Coon, sobre cómo se mantuvo a flote en el mercado.