БИФФ на Испанском - Испанский перевод

• biff

Примеры использования Бифф на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эй, Бифф!
Oye,¡bruto!

Бифф Макинтош.
Biff Macintosh.

Хорошо, Бифф.
Está bien, Biff.

Биффа Таннена.
Biff Tannen aparece.

Билли и Бифф и Скутер.
Billy y Biff y Scooter.

Бифф, что она делает?
Biff,¿qué hace ella?

Как там Бифф и Скиппи?
¿Qué tal son Biff y Skippy?

Бифф Уилкокс ищет тебя.
Biff Wilcox te está buscando.

Может Бифф сбежал с няней.
Quizás Biff huyó con la niñera.

Нужно показать Биффу зал.
Tengo que enseñarle a Biff el auditorio.

Ты Бифф из" Назад в будущее"?
Eres Biff, de"Volver al futuro",¿no?

Сейчас мой старик вырубит Биффа!
¡Mi papá está a punto de noquear a Biff!

Бифф, ты кое о чем забываешь.
Biff, te estás olvidando de una cosa.

Отыщи там молодого Биффа и следи за ним.
Encuentra al Biff joven y síguelo.

Бифф довольно хорошо поработал, правда?
Bastante bien el trabajo de Biff,¿no crees?

И их надоедливым ребенком Биффом Бабкоком.
Y su insoportable hijo, Biff Babcock.

Бифф и Скиппи хорошо у вас справляются?
Biff y… Skippy,¿trabajan bien aquí para ustedes?

Дамы и господа, добро пожаловать в музей Биффа Тэннена.
Damas y caballeros, bienvenidos al museo de Biff Tannen.

Заходите, и вы узнаете, как Бифф стал одним из богатейших людей Америки.
Adentro, aprenderá como Biff Tannen se convirtió en el hombre más rico de Norteamérica.

В какой. то момент сегодня должен появиться старый Бифф с Альманахом.
En algún momento, el viejo Biff aparecerá para darle al Biff joven el almanaque.

Вот. Здесь написано… что Бифф выиграл свой первый миллион на скачкаx в 1958 году.
Mira, lo dice aquí Biff ganó su primer millón apostando en una carrera de caballos en 1958.

В 2015- м Бифф украл спортивный журнал и воспользовался машиной времени, оказавшись в 1955- м, чтобы отдать этот журнал молодому себе.
En el 2015, Biff roba el almanaque y lleva a la máquina del tiempo a 1955, para dárselo al Biff joven.

Он остался в машине, потому что сам Бифф был в машине… вместе со Спортивным Альманахом.
Estaba dentro de la máquina porque Biff estuvo en la máquina del tiempo con el almanaque de deportes.

Это значит, что Бифф из 2015- го тоже мог не передать в прошлом журнал Биффу из 1955- го.
Eso significa que el Biff de 2015 también pudo no"haber-haber habido-haber" traído el almanaque al Biff del 1955.

После того, как Little Mix стали победительницами шоу The X Factor, ходили слухи, что Гэри Барлоу и Бифф Стэннард напишут песни для дебютного альбома группы.
Poco después de que Little Mix ganó la octava temporada de The X Factor, tanto Gary Barlow y Biff Stannard se rumorea que está escribiendo canciones para el álbum de debut del grupo de estudio.

У видите, как начинал Бифф, и как его ставка на скачках в день… когда ему исполнился 21 год, в одно мгновение сделала его миллионером.
Vea los humildes inicios de Biff y cómo ganó la carrera en su cumpleaños 21 haciéndolo un millonario.

Увидите женщин, встретившихся ему… на пути к настоящей любви… и вновь переживете счастливейший… момент, когда в 1973 году Бифф воплотил мечту своей жизни… и женился на своей школьной подруге Лорейн Бэйнс Макфлай.
Conozca a las mujeres que compartieron su pasión mientras buscaba el verdadero amor y reviva el momento más feliz en la vida de Biff en 1973 cumplió su sueño romántico casándose con su amor de la secundaria, Lorraine Baines McFly.

Если Бифф из будущего возвращается в 2015 сразу после того, как отдал журнал молодому Биффу, то возможно он мог вернуться в тот 2015, в котором есть Марти и Док.
Si el Biff del futuro vuelve a 2015 exactamente después de darle el almanaque al Biff joven pudo haber vuelto a 2015 con Marty y Doc.

Итак, ход событий, в котором Бифф из 1995 получает журнал, является также тем, в котором Бифф из 1955- го никогда не получает журнал.
Por lo tanto, la línea de tiempo en la cual, Biff de 2015 consigue el almanaque es también la línea de tiempo en la que Biff del 1955 nunca consigue el almanaque.

Понимаешь, пока мы были в будущем… Бифф взял этот альманаx, украл машину времени, вернулся в прошлое… и в какой. то точке прошлого отдал альманаx самому себе.
Verás, mientras estábamos en el futuro Biff consiguió el libro, robó la máquina del tiempo volvió en el tiempo y se dio el libro a sí mismo en algún punto del pasado.