БЛАГОВОНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• incienso

Примеры использования Благовония на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Свечи? Благовония?
¿velas, incienso,?

Благовония, советы.
Perfume, consejos.

Ты учуял благовония.
Has olido incienso.

Благовония, кокос.
El incienso, de coco.

Комаров репелленты благовония.
Incienso repugnante Mosquito.

Не пользуйтесь благовониями и свечами.
Deja de usar incienso y velas.

Вы позволите зажечь благовония?
¿Puedo encender el incienso?

Огромную стену благовония и специй.
Un gran muro de incienso y especias.

Кажется, он зажег благовония.
Parece que ha encendido incienso.

Благовония уносятся прочь от темной энергии.
El incienso huye de la presencia de energía melévola.

Она зажгла ванильные благовония.
Encendió un incienso de vainilla.

Имя ему Киловатт И мы жгли благовония в честь его мощи.
Kilovatio es su nombre Y quemamos incienso en su honor.

По крайней мере я не зажег благовония.
Al menos no encendí incienso.

Ей нравится зажигать благовония во время занятий йогой.
A ella le gusta prender incienso mientras practica yoga.

Благовония Репеллент Инсектициды Малярия McKean, Erin, ed.
Incienso Repelente de insectos Insecticida Malaria McKean, Erin(ed.).

Прикажите натереть Ганника маслом и благовониями, чтобы представить его через час.
Vean a su hombre Ganniacus aceitado y perfumado, para ser presentado como la hora pasa.

Я подарил ему ларец с благовониями и серьги из серебра, а теперь он покончил с собой!
Yo le había regalado una cajita de perfumes y dos aros de plata y ahora se ha matado!

Кроме того, Ходжинс подтвердил, что тело было смазано маслом сандалового дерева, благовониями и гвоздикой.
Hodgins también ha confirmado que el cuerpo fue ungido con sándalo,- incienso y clavo.

Возвратившись же, приготовили благовония и масти; и в субботу остались в покое по заповеди.
Entonces regresaron y prepararon especias aromáticas y perfumes, y reposaron el sábado, conforme al mandamiento.

Мы зажжем благовония, украсим подвал сексуальными аксессуарами, мороканскими подушками, лавовыми лампами и барабанами бонго.
Encendemos incienso. Adornamos con accesorios sexy. Cojines marroquí, lámparas de lava y bongós.

Когда я побывал в апартаментах фавориток, меня восхитили не постели, сотканные из золота, не благовония, а блюда, подаваемые перед десертом, моя Беатрисочка.
En los aposentos de las favoritas, no me deslumbraron los ropajes de oro, ni los perfumes,… sino los postres, pequeña Béatrice.

Другим из них поручена была прочая утварь и все священныепотребности: мука лучшая, и вино, и елей, и ладан, и благовония.
Otros habían sido encargados de los utensilios, de todos los utensilios del santuario, de la harina, del vino, del aceite, del incienso y de las especias aromáticas.

Часть женщин заняты производственной деятельностью на дому, к которой привлекаются другие члены семьи, преимущественно женщины, для производства таких товаров, как продукты питания, различные благовония, расшитая одежда или скатерти, декоративные изделия и т. п. Другие находят временную работу, предлагая свои услуги по подготовке и проведению семейных торжеств, уборке помещений и даже пению на свадьбах.
El tipo de trabajo varía muchísimo en ese sector, empezando por la producción de la mujer dentro de su propio hogar, para lo cual utiliza la ayuda de los miembros de la familia, principalmente mujeres, para producir artículos básicos como alimentos, incienso(bakhoor), telas bordadas o manteles y artículos de decoración,etc. También va de casa en casa ofreciendo sus servicios para ayudar en celebraciones, o hacer la limpieza o inclusive cantar en las bodas.

Завтра благовоние будет отправлено к Гелиосу, и наша работа сторожей закончится.
Mañana, el incienso será enviado a Helios y nuestro trabajo custodiándolo habrá terminado.

Одно мгновение благовоние было здесь.
Hace un momento el incienso estaba aquí.

Он был против зажжения благовоний или демонстрирования фотографий после смерти.
No estaba de acuerdo con regalar incienso o ver imágenes después de la muerte.

Это- благовоние.
Es incienso.

Серьезно? Благовоние?
¿En serio, incienso?

Дороги благовоний.
Ruta del incienso.

И, может, немного благовоний.
Quizá incienso.¿Qué es esto?