Примеры использования Благослови нас на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Благослови нас Бог.
Dios nos bendiga.Боже, благослови нас всех.
Que Dios nos bendiga.Благослови нас всех.
El Rey nos ha bendecido.Г осподи, благослови нас!
Dios nos bendiga, a todos!Благослови нас, Онпо.
Gracias bendito sea, Onpo.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Господь, благослови нас, всех!
Dios nos bendiga a todos!Благослови нас, Господь, и те дары.
Господь, благослови нас, всех.
Que Dios nos bendiga a todos.Благослови нас, Господи, и все твои… дары.
Bendícenos Señor, y a estos.Гугу Говинд Сингх, благослови нас!
Que el"Guru" Gobind Singh, nos bendiga!Благослови нас, Господь наш, и эти дары твои.
Bendícenos, Señor, y estas, tus regalos.Одари нас своей тьмой, благослови нас!
Deja que tu oscuridad nos bendiga.Благослови нас присутствием потерянного.
Bendícenos con la presencia del desaparecido.Наш Господь, Благослови нас и пищу, что мы имеем.
Querido señor, por favor bendícenos a nosotros y Благослови нас, Господи, и дары Твои.
Bendícenos, Señor, por estos dones que vamos a recibir por tu voluntad.Вот имя Отца и Сына и Святого Духа, благослови нас, Боже, и дары твои, которые мы получили милостью твоей.
En el nombre del Padre y del Hijo ydel Espíritu Santo, bendícenos, oh Señor, con estos dones que estamos a punto de recibir por tu generosidad.Благослови нас, Господи, и те дары, которые мы получили.
Bendícenos. Señor. por los dones que recibimos.Осподи, благослови нас и эти дары" вои, вкушаемые нами от щедрот" воих.¬ о им€' риста,√ оспода нашего, аминь.
Bendícenos, Señor, y estos tus dones, que estamos a punto recibir a través del generosidad de Cristo, nuestro Señor, Amén.Благослови нас, Господи, и твои дары, которые мы получаем от щедрот твоих.
Bendicenos Señor, Y tus bendiciones que recibimos con alegría.Благослови нас, святой Отец, создавший нас по облику своему.
Bendícenos, santo padre, tú que creaste a los simios a tu imagen y semejanza.Благослови нас, Господи, и эти дары Твои, которые мы собираемся получить.
Bendícenos, Señor por estos Tus dones que estamos a punto de recibir.Благослови нас, Господи, за эти твои подарки, что мы собираемся получить.
Bendícenos, oh Señor, por estos dones que estamos a punto de recibir".Благослови нас, Господи, за эти твои дары, которые мы скоро вкусим от щедрот твоих.
Bendícenos, Señor, por estos bienes… que recibiremos de tu generosidad.Благослови нас, Боже, и эти дары Твои от щедрот Твоих, от коих мы вкушаем.
Bendícenos, Señor, y estos dones que de tu generosidad estamos a punto de recibir.Благослови нас, Господи, и те дары, что даешь нам по своей великой милости.
Bendícenos, señor, y estos alimentos que serviremos gracias a tu infinita bondad.Благослови нас, Господи, и эти дары твои, которые мы собираемся вкусить, во имя Христа, Господа нашего.
Bendícenos, Señor, y bendice estos alimentos que vamos a recibir por Cristo nuestro Señor.Благослови нас, о Господи, через эти Твои дары, которые мы собираемся вкусить от щедрот Твоих через Господа нашего Иисуса Христа.
Bendícenos, Señor, por estos dones que estamos a punto de recibir por la gracia de Cristo nuestro Señor.Благослови нас Господи, за эти дары, которые мы собираемся вкусит от щедрот твоих, заботой Христа, нашего пастыря.
Bendícenos Señor, por estos tus dones, que estamos a punto de recibir de tu generosidad, a través de Cristo, nuestro Señor.Благослови нас, Боже, за эти твои дары, которые мы собираемся вкусить от щедрот твоих, через нашего Господа, Иисуса Христа.
Bendícenos, Señor, por estos, Tus dones, que estamos a punto de recibir por Tu generosidad, a través de Cristo, nuestro Señor.Благослови нас, о Господи, как и эти твой дары, которые мы собираемся вкусить от щедрот Твоих, через Господа нашего Христа, аминь.
Bendícenos, Señor, y a estos Tus obsequios, que estamos a punto de recibir por tu generosidad, por Cristo nuestro Señor, amén.
