БЛИЖАЙШИЙ на Испанском - Испанский перевод

• más cercano
• próximo
• más próximo
• inmediato
• corto
• más cercana
• más próxima
• próxima
• próximos
• más cercanos

Примеры использования Ближайший на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Найти ближайший выход.
Encuentra la salida más próxima.

Ближайший аналог это гуано.
Lo más parecido es el guano.

Напиши мне ближайший адрес.
Mándame una dirección próxima.

Ближайший аэропорт Penticton.
Cercano Aeropuerto Penticton.

Просто забежала в ближайший дом.
Se dirigió a la casa más próxima.

Это ближайший большой город!
Es la ciudad que está más cerca.

Где находится ближайший магазин?
¿Dónde se encuentra la tienda más próxima?

Он ближайший соратник Элайаса.
Es el aliado más fiel de Elias.

Где ты проведешь ближайший отпуск?
¿Dónde vas a pasar las próximas vacaciones?

Где ближайший супермаркет?
¿DÓNDE ESTÁ EL SUPERMERCADO MÁS CERCANO?

Знаешь, что такое ближайший родственник?
¿Sabe lo que son"familiares próximos"?

Билет в ближайший большой город.
Un pasaje para la ciudad más cercana.

Ближайший город- это Скаторкьяно.
La ciudad más próxima es Scatorchiano.

Посади его на ближайший рейс до Венесуэлы!
Ponlo en el siguiente vuelo a Venezuela!

Это ближайший друг Паппи.
Él es uno de los amigos más cercanos de Poppy.

Мы не можем потерять ее на ближайший час.
No puedo darme el lujo de perderla durante la próxima hora.

Это ближайший друг мистера О. Джей Симпсона.
Este es un amigo muy cercano del Sr. O.J. Simpson.

Третье, Испания- ближайший сосед Гибралтара.
En tercer lugar, España es el vecino inmediato de Gibraltar.

Я хотел бы просить Вас поместить это в ближайший выпуск газеты.
Me gustaría tenerlo impreso en la próxima entrega.

Он говорит, что ближайший аэропорт- в Красноярске.
Dice que el aeropuerto más cercano está en Krasnoyarsk.

Ближайший" МакДоналдс"- в Авиньоне." Фиш энд Чипс"- в Марселе.
McDonald's está en Aviñón, y hay pescado con papas en Marsella.

За 1994 год или за ближайший год, по которому была представлена отчетность.
Correspondientes a 1994 o al año más cercano.

Следующее, что они делают, они говорят вам найти ближайший аварийный выход.
Lo siguiente que te dicen es que localices la salida de emergencia más próxima.

Смотрите, это ближайший к нам избыточный лагерь в Сан- Педро.
Mirad, este es nuestro Campamento de Desbordamiento más próximo en San Pedro.

Это ближайший крупный город, и там у Калифата могут найтись сторонники.
Es la ciudad próxima más grande, y el Califato allí podría encontrar simpatizantes.

Если они последовательны, они используют ближайший порто-франко как оперативную базу.
Si son coherentes, usarán el puerto franco más próximo como base de operaciones.

Он самый ближайший судья. Я не буду разбираться со всем этим в одиночку.
Es el magistrado más cercano- no me está permitido encargarme de esto.

Полное восстановление конституционного порядка в Гаити будет осуществлено через ближайший 21 день.
En los próximos 21 días se restablecerá totalmente el orden constitucional en Haití.

A Показатели за ближайший год перед началом периода быстрого экономического роста.
A En el año más próximo a la iniciación del período de crecimiento rápido.

Те из заключенных, кто нуждается в специализированном лечении, переводятся в ближайший госпиталь.
Los presos que necesiten atención especializada serán trasladados al hospital más próximo.