БЛОКИРОВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• bloqueo
• congelación
• bloquear
• cierre
• congelamiento
• congelar
• obstaculización
• impedir
• acordonamiento
• cierres
• bloqueos
• bloquea
• bloqueando

Примеры использования Блокирование на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Блокирование счетов;
Congelar cuentas;

Внешнее блокирование.
Cierres externos.

Блокирование подтверждено.
Cierre confirmado.

Внутреннее блокирование.
Cierres internos.

Блокирование средств.
Congelación de fondos:.

Продолжаем блокирование и прочесывание.
Continuad con el bloqueo y la búsqueda.

Блокирование имущества.
Congelación de bienes.

Отмывание денег и блокирование активов.
Blanqueo de capitales y congelación de activos.

Блокирование шпаги рукой.
Bloqueando la espada a mano.

Эти меры могут включать блокирование финансовых средств.
Esas medidas pueden incluir el bloqueo de activos financieros.

Блокирование выбранных файлов.
Bloquea los archivos seleccionados.

Наличие политического режима, нацеленного на блокирование оппозиции;
Un régimen político cuyo objetivo es bloquear a la oposición;

Блокирование Западного берега и сектора Газа.
Clausura de la Ribera Occidental y la Faja de Gaza.

Ii Введение комендантского часа, блокирование и закрытие районов.
Ii Imposición del toque de queda, acordonamiento y cierre de zonas.

III. Блокирование экономических и финансовых активов.
III. Congelamiento de Activos Económicos y Financieros.

Перебои в работе правительства и блокирование работы некоторых министерств.
Mal funcionamiento del gobierno y obstrucción del funcionamiento de algunos ministerios.

IV. Блокирование финансовых и экономических активов.
IV. Congelación de los activos financieros y económicos.

Свидетели заявляют, что блокирование земель автоматически влечет за собой блокирование берега сектора Газа.
Según los testigos, los cierres de tierras suponían automáticamente los de las costas.

III. Блокирование финансовых активов и экономических ресурсов.
III. Congelamiento de activos financieros y económicos.

Новое постановление также предусматривает блокирование экономических ресурсов этой организации.
La nueva ordenanza incluía también la congelación de los activos económicos del grupo.

Полное блокирование Западного берега и сектора Газа.
Cierre del perímetro de la Ribera Occidental y de la Faja de Gaza.

Блокирование движения свободной руки противника рукой со шпагой.
Bloquea el movimiento de la mano libre del oponente con su espada.

Внутреннее блокирование нарушило ход жизни в пределах территории.
Los cierres internos han trastornado gravemente la vida en los territorios.

Блокирование выбранных файлов, другие не смогут их изменять.
Bloquea los archivos seleccionados, de modo que otros no los puedan modificar.

Внешняя блокада предполагает блокирование всех пограничных переходов или ограничение движения через них.
Los cierres externos abarcan cierres o restricción de acceso por todas las salidas de las fronteras.

Блокирование производителей поставщиков компания оптовая торговля- Reevoo.
Blockout fabricantes proveedores empresa venta por mayor- Reevoo.

Нарушения: блокирование сирийским режимом микрорайона Эль- Ваир в Хомсе.
Violación: asedio del régimen sirio en el barrio de Al Waer de Homs.

Блокирование средств в Венгрии представляет собой систему, включающую несколько уровней.
En Hungría se utiliza para la congelación de fondos un sistema que comprende varios niveles.

Блокирование участия кубинских писателей и издателей в этой книжной ярмарке является варварским деянием.
Bloquear la participación de escritores y editores cubanos en una Feria del Libro es un acto bárbaro.