БЛОКНОТ на Испанском - Испанский перевод

• cuaderno
• libreta
• anotador
• libro
• bloc de notas
• diario
• talonario
• block de notas
• pad

Примеры использования Блокнот на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мой блокнот!
¡Mi anotador!

Это твой блокнот?
¿Éste es tu libro?

Это блокнот синий.
Ese libro es azul.

Дай мне блокнот.
Dame ese libro.

Блокнот Клиссолда.
Anotador de Clissold.

Записать в свой блокнот.
Guárdalo en tu diario.

Мой блокнот исписан.
Mi bloc de notas está lleno.

Блокнот( пример) Name.
Bloc de notas(ejemplo)Name.

Где мой блокнот, Ванда?
¿Dónde esta mi anotador, Wanda?

Если не доверяешь, возьми с собой блокнот.
Lleva el libro si no confías en mí.

Где твой блокнот, Хэрриет?
¿Dónde está tu anotador, Harriet?

Это моя ручка. Это абсолютно точно мой блокнот.
Esa es mi lapicera y definitivamente mi libro.

Порядок. Блокнот Кати еще не нашли?
Bien.¿Ya encontraron el diario de Katya?

Ты не видел желтый блокнот в моем офисе?
¿Has visto un bloc de notas amarillo en mi oficina?

Я вобью этот блокнот в твою гнусную глотку!
¡Voy a meterle esa libreta suya por el cuello!

Блокнот, что вы упомянули, полагаю, вы взяли его с собой?
El cuaderno que mencionó, se lo llevó usted, supongo?

Мне нужны мой блокнот, сигареты и телефон.
Necesito mi talonario, mis cigarrillos y mi teléfono.

Мы собирались в Дайри Шак, но я забыла свой блокнот здесь.
Estábamos yendo a Dairy Shack, pero dejé mi cuaderno aquí.

Вы уничтожили мой блокнот, я хотел уничтожить ваш.
Usted destruyó mi cuaderno, así que quería destruir el suyo.

И держите блокнот под рукой- она может что-нибудь сказать.
Y ten tu anotador a mano en caso de que ella diga algo. Sí.

Он обнаружит стол мистера Эдвардса… этот блокнот.
Todo lo que encontrarán en el escritorio del Sr. Edwards… es este cuaderno.

И спрятала блокнот так, что немцам найти не под силу.
Escondí la libreta para que los"boches" no lo encontraran.

Когда я вышел отсюда, за мной следил Нуаре. Он украл блокнот.
Noiret me ha seguido al salir de aquí yme ha robado el cuaderno.

Ты прочитал мой блокнот и… скопировал его, и раздал копии.
Leíste mi libreta, y-- y la fotocopiaste, y la repartiste.

Он слушал какое-то странное радио, записывал числа в блокнот.
Estaba escuchando a esta radio rara, anotando números en una libreta.

Я украл блокнот, слышал разговоры, видел промышленный несчастный случай.
Robé una libreta, oí conversaciones y vi un accidente industrial.

Они не остановятся пока не заполучат блокнот, который он мне отдал.
No pararán hasta que consigan la libreta que me dio y después nos matarán.

Я хранила блокнот, просто на случай, если этот день когда-нибудь настанет.
He estado guardando un cuaderno, solo en caso de que este día llegara.

Это ведро полное кислоты которая полностью растворит твой блокнот.
Esta es una cubeta llena de ácido… que va a disolver tu cuaderno completamente.

А пока, для нас будет лучше взять блокнот и исчезнуть.
Mientras tanto, dadas las circunstancias, será mejor que nos llevemos la libreta y nos vayamos.