БОГАТОЙ на Испанском - Испанский перевод

• rica
• adinerada
• riqueza
• abundante
• próspera
• acaudalada
• acomodada
• rico
• ricos
• ricas
• adineradas
• próspero

Примеры использования Богатой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Богатой жизнью в безопасности.
Vidas adineradas y seguras.

Ты уйдешь чистой и богатой.
Tú estarás bien y seremos ricas.

Гордой и богатой, уверяю вас.
Es orgullosa y adinerada, lo admito.

Oн женился на очень богатой женщине.
Se casó con una mujer adinerada.

И становится охрененно богатой!
¡Jovencita se hace la hostia de rica!

Мир остается богатой палитрой.
El mundo sigue siendo un rico tapiz.

Пусть твоя жизнь будет счастливой и богатой.
Que tengas una buena y próspera vida.

Была бы я такой богатой в 12.
Ojalá yo hubiera sido así de rica a los 12.

И хватит притворяться, будто я родилась богатой.
Y deja de fingir que no nací en la abundancia.

Нетленное искусство страны с богатой культурой.
Es arte tradicional de una vasta cultura.

Я родом из очень богатой семьи… из Англии.
Vengo de una familia bastante rica… Allá en Inglaterra.

Робертс вышел из древней богатой семьи.
Roberts descendía de una antigua familia adinerada.

Кинг родился в богатой семье в Сан-Франциско.
King nació en una familia acaudalada de San Francisco.

Потому что я уже имела дело с богатой сукой, как ты.
Porque ya la he tenido con zorras ricas como tú.

И она никогда не была богатой страной. Им нужна помощь.
Nunca han sido un país rico… necesitan ayuda.

Позволь мне дать небольшой совет твой богатой блондинистой заднице.
Deja que le dé un consejito a tu culo rubio de rica.

Это британский сериал о богатой семье, переживающей легкие перемены.
Es un show Británico sobre una familia adinerada lidiando con los ligeros cambios.

Много слепых людей живут богатой, полной жизнью.
Muchas personas ciegas vivieron ricas y buenas vidas.

Именно такой звук издает индейка из богатой семьи.
Sí, así es como suenan los pavos en las casas de los ricos.

Она родилась в Каире в очень богатой египетской семье.
Nació en El Cairo en el seno de una familia egipcia adinerada.

Леди Аллен решила воспользоваться позицией богатой родственницы.
Lady Allen reclamö el privilegio de una rica sobre un sobrino pobre.

Хэвлок Ветинари родился в богатой и влиятельной семье".
Havelock Vetinari nació en una familia acomodada e influyente.".

Предоставляемая информация часто бывает весьма богатой и очень полезной.
Las informaciones suministradas son en muchos casos muy abundantes y útiles.

Это серьезно, ребенок родится в богатой и властной семье Спенсеров?
Es grave, un niño nacido en la riqueza y el poder de la familia Spencer?

Потому что завтра я отправляюсь навстречу новой и отвратительно богатой жизни.
Para el mañana, me embarcaré en una nueva y asquerosamente próspera vida.

Она родилась в богатой французской семье, но ненавидит французов и богатых.
Nació en una rica familia francesa pero… detesta los franceses y los ricos..

О богатой истории этого края можно узнать в городе Микулов.
En la ciudad de Mikulov se podrá familiarizar con la riqueza de la historia de la región.

Плюрализм является выражением богатой радуги вариантов, и он укрепляет свободу и равенство.
La pluralidad expresa un rico arco de opciones, fortalece la libertad y la igualdad.

Комиссии следует провести детальное исследование богатой практики государств в этой связи.
La Comisión debería efectuar un estudio detallado de la abundante practica estatal en la materia.

Сама эта повестка дня во многом обязана этой богатой сокровищнице практического человеческого опыта.
De hecho, el presente Programa debe mucho a ese amplio patrimonio de experiencia práctica.