БОГАТЫХ на Испанском - Испанский перевод

• ricos
• adinerados
• abundantes
• prósperos
• de la riqueza
• acaudalados
• acomodados
• ricas
• rico
• rica
• adineradas
• adinerada
• prósperas
• abundante
• acomodadas

Примеры использования Богатых на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Для богатых, клиники.
PARA LOS RICOS, LA CLÍNICA.

Шантажировать богатых клиентов.
Clientes afortunados chantaje.

Родина богатых параноиков.
Hogar de ricos y paranoicos.

Просто испорченные сынки богатых папаш с Запада.
Solo unos ricos niños mimados del Oeste.

Мы не о богатых и знаменитых говорим.
No estamos hablando de riqueza y fama.

Может быть, это станет игровой площадкой для богатых.
Quizás… Podría ser un área de juegos para gente de dinero.

Площадка богатых и осуждающих.
Lugar de juegos de ricos y juiciosos.

Шантажист выбирает целью знакомых людей, богатых людей.
Los chantajistas buscan blancos conocidos gente adinerada.

Он не из богатых. Либо в детстве бедствовал.
Es pobre o al menos lo fue de niño.

Тибетские няни- писк сезона среди богатых жителей Нью-Йорка.
Las niñeras tibetanas son la última moda entre los neoyorquinos pijos.

Она для богатых гольфистов, вот для кого.
Es para golfistas ricachones, eso lo que es.

В вашем клубе полно молодых девушек, богатых, с весомыми трастовыми фондами.
Hay muchas chicas jóvenes en tu club, ricas… los fideicomisos están bien.

Мы грабим богатых И одариваем бедных.
Le robamos al rico y le damos al pobre.

Он зарабатывает огромные деньги, делая мебель на заказ для богатых людей.
Está haciendo mucho dinero haciendo muebles sobre pedido para gente adinerada.

Я сын очень богатых людей со Среднего Запада.
Soy hijo de gente muy adinerada del medio oeste.

Что самые современные технологии разрабатываются в богатых странах.
La realidad sigue siendo que las tecnologías de vanguardia se desarrollan en los países más ricos.

По недугам богатых женщин, если хотите.
Las dolencias de las mujeres adineradas, si me pregunta.

В гараже коллекции Беверли Хиллс маленькая аллея богатых и знаменитых.
En el aparcamiento del Beverly Hills Rodeo Collection. Un pequeño centro comercial de ricos y famosos.

Это город богатых и ненасильственных традиций.
Es una ciudad de ornamentos e inviolable tradición.

Религиозная терпимость составляет часть богатых культурных традиций Азербайджана.
La tolerancia religiosa forma parte de la riqueza cultural de Azerbaiyán.

Это касается богатых и бедных, мужчин и женщин.
Esto vale para ricos y pobres, para hombres y mujeres.

Однако в богатых городских районах женщины могут обладать всеми правами на имущество.
En las zonas urbanas aparceladas, las mujeres pueden acceder de pleno derecho a la propiedad.

Я работала на богатых, влиятельных и жирных.
Porque he trabajado para el rico, el poderoso y el obeso.

Традиционно НИЗ были в большей степени распространены в богатых обществах.
Tradicionalmente, las enfermedades no transmisibles han sido más prevalentes en las sociedades prósperas.

О работе на богатых и знаменитых, об их безумиях и личной жизни.
Trabajando para el rico y famoso Y viéndolos locamente cercanos y personales.

Он самый бедный из богатых, и самый богатый из бедных;
Es la más pobre entre las ricas o la más rica entre las pobres.

Когда сфера услуг перестает функционировать, положение богатых оказывается под угрозой.
Cuando los servicios fallan, la posición de la riqueza se ve amenazada.

И 8 триллионов в руках богатых людей, лежащие под их большими матрасами.
Y USD 8 billones están literalmente en manos de los ricos bajo enormes colchones.

В богатых ресурсами странах управление природными ресурсами имеет особенно важное значение.
En los países con muchos recursos, la gestión de los recursos naturales reviste especial importancia.

Он совершал кражи у богатых людей в районе, которые собирают необычные предметы роскоши.
Ha estado robando a gente adinerada de la zona que coleccionan… Artículos extravagantes.