БОЙСКАУТОМ на Испанском - Испанский перевод

• boy scout
• niño explorador
• boy scouts

Примеры использования Бойскаутом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я был бойскаутом.
Fui niño explorador.

Бойскаутом или убийцей?
¿El boy scout o el asesino?

Я была бойскаутом.
Era un niño explorador.

Не будь таким бойскаутом.
No seas como un Boy Scout.

Этот парень, должно быть, был бойскаутом.
El tipo debe haber sido un niño explorador.

Я не был бойскаутом.
No fui a los Boy Scouts.

Представляю тебя бойскаутом.
No te imagino de Boy Scout.

Эй, я была бойскаутом.
Hey, era niño explorador.

Когда я был в вашем возрасте, я был бойскаутом.
Cuando tenía su edad, fui un boy scout.

Ты, правда, был бойскаутом?
¿En verdad fuiste Boy Scout?

Вы сказали Морроу:" Будь хорошим бойскаутом.
Le dijo a Morrow que iba a ser"Un buen boy scout".

Никогда не был бойскаутом, тупица?
¿Nunca fuiste boy scout, camarada?

Где-то между салагой и бойскаутом.
Algo que esta entre un club de scouts y los boy scouts.

Что случилось с нашим бойскаутом? Обет молчания?
¿Qué pasa con este voto de silencio de los Boy Scouts?

Вы были тем бойскаутом, кто хотел упрятать Стивена Уоррена. Помните?
Tú eras el Boy Scout que quería detener a Warren,¿no?

Жаль, что он не был бойскаутом.
Lástima que el tipo no era un niño explorador.

Джим Кирк был кем угодно, но он никогда не был бойскаутом.
Chico, Jim Kirk era muchas cosas, pero nunca fue niño explorador!

Я была бойскаутом, и всегда работала с какими-нибудь проектами.
Estaba en los niños exploradores, y siempre con un proyecto.

Мы уже получили выговор из полиции Чикаго о том, что вы были бойскаутом.
Estamos hartos de oír que eras un Boy Scout de chicago.

Ты бойскаут, солдат?
¿Eres un boy scout, soldado?

Да, бойскаут, что ты делаешь?
Sí, Niño Explorador,¿qué haces?

Он добросовестный бойскаут, заслуживает твоего доверия.
Él es un bona fide boy scout digno de su confianza.

Старый бойскаут!
¡Un viejo niño explorador!

Вы думаете эти бойскауты смогут справится с таким ударом?
¿Creéis que estos Boy Scouts pueden aguantar ese tipo de calor,?

Я как бойскаут, сэр.
Soy como un boy scout, señor.

А бойскаут всегда что?
¿Y un Boy Scout es siempre qué?

Это как бойскауты с артиллерией.
Es como boy scouts con artillería.

Бойскаут выходит!
¡Niño Explorador saliendo!

Скофилд мыслит ясно, как бойскаут.
Scofield piensa de modo inocente, como un niño explorador.

Да, бойскауты, которые изколошматят тебя если ты отнесешься непочтительно к их земле.
Si, Boy Scouts que te darán una paliza si violas sus tierras.