БОЛЕЕ ПОДХОДЯЩЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• más adecuado
• más apropiado
• mejor
• más adecuada
• más apropiada
• más conveniente
• más idóneo

Примеры использования Более подходящее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это более подходящее место.
Es más apropiado.

Есть что-то более подходящее?
¿Otra cosa sería más apropiada?

Это более подходящее место.
Esto es más apropiado.

Может я вернусь в более подходящее время?
¿Podría venir en un mejor momento?

Давай посмотрим, можно ли найти что-то более подходящее.
Veamos si podemos encontrar algo más apropiado.

Безумный"- более подходящее слово.
Demente parece un poco más apropiado.

Возможно знакомые более подходящее слово.
Quizás conocidos es una palabra mejor.

Нужно что-то более подходящее твоему статусу.
Algo más adecuado para tu nivel.

Для этого положения можно найти более подходящее место.
Esto podrá indicarse en un lugar más apropiado.

На мой взгляд есть более подходящее решение.
Creo que hay una mejor solución.

Я думаю, более подходящее слово-" изнасилованной".
Creo que la descripción más apropiada es deslumbrada.

Я могу придумать более подходящее использование.
Se me ocurren mejores destinos.

Он просит Секретариат найти более подходящее слово.
Pide a la Secretaría que busque un término más adecuado.

Может ли быть более подходящее место для меня?
¿Podría haber existido un lugar más apropiado para mí?

Наш квартирмейстер подберет вам что-нибудь более подходящее.
Pídale al intendente que le dé algo más apropiado.

Поищем что-нибудь более подходящее для праздника.
Conseguiremos un lugar más apropiado para celebrar.

Такое сотрудничество не могло прийти в более подходящее время.
Semejante cooperación no podía llegar en mejor momento.

Не знаю, бывает ли более подходящее время, чтобы терять надежду.
No sé si habrá un momento mejor que este.

Это событие вряд ли могло произойти в более подходящее время.
Estos acontecimientos no pudieron haberse producido en mejor momento.

Просто нужно найти более подходящее для меня место.
Simplemente tenemos que encontrar un hogar más adecuado al que mudarme.

Разве есть более подходящее место для финала твоей истории?
No podía haber escogido un sitio mejor para acabar tu historia?

Я могу предложить что-то более подходящее для человека твоих размеров.
Puedo encontrar algo más adecuado para un hombre de tu tamaño.

Найди более подходящее место для парковки, и смотри, чтобы не заблокировали.
Busca un mejor lugar donde estacionar, y que no te bloqueen.

Мы тут подумали может стоит подыскать для часов более подходящее место.
Tal vez deberíamos encontrar un lugar más apropiado para el reloj.

Да, ты прав, ему надо было выбрать более подходящее время для нападения на меня.
Es verdad, él tendría que haber elegido un momento más conveniente.

Примечание: это предложение будет изменено и перенесено в более подходящее место.
Nota: esta frase se cambiará y transferirá a un lugar más adecuado.

Возможно, мы сможем найти что-нибудь более подходящее… человеку с вашим образованием.
Quizás podamos encontrar algo más acorde para un hombre de tu educación.

Это верно, однако время еще есть, давайте поищем более подходящее место?
Eso es verdad, pero ya que tenemos tiempo… busquemos un lugar más adecuado,¿no?

Или убийца держал тело на льду, пока не нашел более подходящее время, чтобы избавиться от него.
O el asesino podría haber metido el cuerpo en hielo hasta encontrar un momento más conveniente para deshacerse de él.

Открываем меню Лента, выбираем Создать папку… Вводим Новости( или более подходящее название) в строке ввода и нажимаем OK.
Abra Proveedor Nueva carpeta… Introduzca Novedades(u otro nombre más apropiado para la categoría del proveedor) en la línea editar y pulse OK.