БОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• uso más eficiente
• utilización más eficaz
• uso más eficaz
• mejor utilización
• utilización más eficiente
• mejor uso
• mejor aprovechamiento
• utilizar mejor
• utilizar más eficazmente
• aprovechamiento más eficiente
• un uso más efectivo
• aprovechar mejor
• utilizar con mayor eficacia

Примеры использования Более эффективное использование на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Более эффективное использование технологий.
Mejor uso de la tecnología.

Раздел XIII: Более эффективное использование технологий.
Sección XIII: mejor uso de la tecnología.

Более эффективное использование санкций.
Un uso más eficaz de las sanciones.

Раздел ХIII: более эффективное использование технологий.
Sección XIII: mejor uso de la tecnología.

Более эффективное использование торговли.
Mayor aprovechamiento del comercio.

Кроме того, следует обеспечить более эффективное использование ресурсов.
Además, los recursos deben usarse con más eficacia.

Более эффективное использование технологий.
Mejor utilización de la tecnología.

В-третьих, необходимо обеспечить более эффективное использование времени.
En tercer lugar, debería haber una gestión mejor y más eficiente del tiempo.

Более эффективное использование ресурсов.
Un uso más eficiente de los recursos.

Такой баланс обеспечил бы также более эффективное использование ресурсов.
Este equilibrio permitiría también una utilización más eficiente de los recursos.

Более эффективное использование времени.
Mayor eficacia en la gestión del tiempo.

Результатом проведения совещаний также стало более эффективное использование судебного времени.
Esas reuniones también redundan en un uso más eficiente del tiempo de sesión del Tribunal.

Более эффективное использование природных ресурсов.
Mejor uso de los recursos naturales.

Поощряет более эффективное использование резолюции 1261 как средства пропаганды.
Alentará un uso más eficaz de la Resolución 1261 como instrumento de promoción.

Более эффективное использование природных ресурсов.
Mejor utilización de los recursos naturales.

Поощрять более эффективное использование существующих механизмов гуманитарной помощи на всех уровнях;
Propiciar un mejor uso de los mecanismos existentes de ayuda humanitaria en todos los niveles;

Более эффективное использование людских ресурсов.
Mejor aprovechamiento de los recursos humanos.

Более эффективное использование технологии( раздел XIII);
Mejor uso de la tecnología(secc. XIII);

Более эффективное использование традиционной биомассы.
Mejor utilización de la biomasa tradicional.

Более эффективное использование существующих документов поможет.
Será útil utilizar mejor los instrumentos existentes.

Более эффективное использование времени и помещений.
Hacer un uso más eficiente del tiempo y de los servicios e instalaciones.

Более эффективное использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений.
Mejor utilización de los recursos e instalaciones.

Более эффективное использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений.
Mejor utilización de los recursos y las instalaciones.

Более эффективное использование ресурсов секретариата.
Contribuyen a una utilización más eficaz de los recursos de la Secretaría.

Более эффективное использование существующих данных и систем отчетности;
Utilizar mejor los datos y sistemas de presentación de informes existentes.

Более эффективное использование информационных систем в целях принятия решений.
Mejor utilización de los sistemas de información para la adopción de decisiones.

Более эффективное использование перечня дефицитных ресурсов на примере ИМООНТ.
Mejor uso de la lista de deficiencias mediante la utilización del ejemplo de la UNMIT.

Более эффективное использование переселения как одного из методов распределения бремени.
Utilización más efectiva del reasentamiento como instrumento para repartir la carga.

Более эффективное использование энергии и энергоемких материалов;
La utilización más eficiente de la energía y de materiales de alto consumo de energía;

Более эффективное использование помощи для финансирования развития отечественных предприятий в НРС;
Un mejor aprovechamiento de la ayuda para financiar la creación de empresas en los PMA;