БОЛЕУТОЛЯЮЩИЕ на Испанском - Испанский перевод

• analgésicos
• calmantes
• analgésico
• medicación para el dolor
• medicinas para el dolor

Примеры использования Болеутоляющие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Болеутоляющие и водка.
Calmantes y vodka.

Нужны болеутоляющие.
Necesitamos calmantes.

Болеутоляющие, упражнения.
Analgésicos. Ejercicio.

Что, за болеутоляющие?
¿Por el analgésico?"?

Я не принимаю болеутоляющие.
Yo no tomo analgésicos.

Забыл болеутоляющие дома.
He olvidado los analgésicos en casa.

Ему нужны болеутоляющие.
Necesita analgésicos.

У тебя есть аллергия на болеутоляющие?
¿Eres alérgico a algún sedante?

Извините, болеутоляющие.
Lo siento, los analgésicos.

Он же просто выпишет болеутоляющие.
Tal vez solo le dé unos analgésicos.

Нужны еще болеутоляющие?
¿Necesitas más medicinas para el dolor?

У- у меня закончились болеутоляющие.
Me he quedado sin medicamentos para el dolor.

В доме есть болеутоляющие лекарства?
¿Tiene algún analgésico recetado en la casa?

Довольно сильные болеутоляющие.
Ese es un analgésico muy fuerte.

Болеутоляющие наконец- то подействовали, да?
¿Los analgésicos finalmente hicieron efecto eh?

Это говорят болеутоляющие.
Está hablando el analgésico.

Я слышала, Джэк забрал твои болеутоляющие.
Escuché que Jack se llevó tus analgésicos.

Болеутоляющие лишь подавляют симптомы.
La medicación para el dolor sólo paliará tus síntomas.

Только тогда Мэгги и приняла болеутоляющие.
Sólo entonces Maggie tomó los analgésicos.

Болеутоляющие, транквилизаторы, таблетки для похудания… Брала их сотнями.
Calmantes, tranquilizantes, píldoras dietéticas… a cientos.

Знаете, от чего вы принимаете эти болеутоляющие?
¿Sabes por qué tomas tantos calmantes?

Болеутоляющие, антибиотики… если они не вскрыты, мы можем их использовать.
Calmantes, antibióticos… si están sellados, podemos usarlos.

Врач просил меня передать вам эти болеутоляющие.
El médico me pidió que le diera éstas.

Много пейте, ходите в туалет, принимайте болеутоляющие и скрестите пальцы.
Beba mucho, orine tome analgésicos, y mantenga los dedos cruzados.

У меня камни в почках. Приходится принимать болеутоляющие.
Sufro de piedras en los riñones que no pueden pasar y tomo analgésicos.

Вы пили и принимали болеутоляющие, когда ввязались в драку в штате Вашингтон? На меня напали в местном баре?
¿Bebías y tomabas calmantes cuando te peleaste en un bar de Washington?

Ага, потому что ее друзья говорят, что она не любила даже болеутоляющие.
Sí, porque sus amigos nos dicen que ni siquiera tomaba analgésicos.

Я в порядке. Эти болеутоляющие которыми меня напичкали, я мог бы оставить руку в участке и не заметил бы.
Con estos analgésicos que me han puesto, me podría haber dejado un brazo en la comisaría y no me habría enterado.

Дин, я заметил, вы попросили обновить ваш рецепт на болеутоляющие.
Dean, me di cuenta, que hiciste una solicitud temprana para tus analgésicos.

Чтобы справиться с болью от твоих увечий придется за неделю потратить все наши болеутоляющие.
Controlar el dolor de tu lesión agotará nuestro suministro de analgésicos en una semana.