Примеры использования Больше друзей на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мне не нужно больше друзей.
No necesito más amigos.Больше друзей, чем я думала.
Más amigos de lo que creía.Джуду нужно больше друзей.
Jude necesita más amigos.Чем больше друзей она убьет.
Cuantos más amigos que mata.Он собирает все больше друзей.
Él está haciendo más amigos.
Люди также переводят
У меня гораздо больше друзей, чем у тебя, поверь.
Tengo muchos más amigos que tú, créeme.Она может взять с собой больше друзей.
Así puede traer a más amigos.И хочу найти больше друзей. и любимых мне людей.
Hacer más amigos y estar cerca de la gente que quiero.Ты сказала, что хочешь, чтобы я завела больше друзей.
Dijiste que querías que haga más amigos.Я на ней потерял больше друзей, чем ты заведешь за всю жизнь.
Perdí más amigos en la guerra de los que harás en toda tu vida.Ты всегда говорила что хочешь чтобы у меня было больше друзей.
Siempre dices que te gustaría que tuviera más amigos,¿no?Да, я хочу завести больше друзей, но все люди такие надоедливые».
Sí, quiero tener más amigos, pero la gente es insoportable".А марафон- прекрасный повод завести больше друзей.
Y la carrera es una buena manera de empezar a hacer más amigos en la ciudad.Знаете ли вы, что у ваших друзей больше друзей, чем у вас?
¿sabías que tus У Фредди Хамида в Лондоне больше друзей, чем у тебя и меня вместе взятых.
Freddie Hamid tiene más amigos en Londres que tú y yo juntos.Может он был умнее, или у него было больше друзей.
Quizás era Я бы сказал, выигрывает тот, у кого больше друзей и больше семья.
Yo propondría que el que muera con más amigos y familiares gana.У ваших друзей больше друзей, чем у вас самих". Этот феномен известен как парадокс дружбы.
Tus И, Оливия, у тебя могло бы быть больше друзей, но не думаю, что оно тебе надо.
Y Olivia, tú podrías tener más amigos, pero no creo que quieras eso.Я знаю сейчас,когда у тебя твоей семьи не стало тебе нужно как можно больше друзей.
Yo sé ahora sino Через несколько лет, я надеюсь, у меня будет больше друзей и не будет времени на такого рода занятия.
En unos cuantos años, espero tener más amigos y no tener tiempo para esta clase de cosas.У Вими больше денег, больше друзей, и теперь я узнаю, что у нее и опыта больше. .
Vimi tiene Они для меня целый мир, но мне кажется, что тебе нужно завести больше друзей. знаешь, прогуляться, повеселиться, а?
Son todo para mí pero creo que necesitas tener más amigos ya sabes, salir, divertirte,¿sí?Если мы не переживем эту ночь, я хочу, чтобы вы знали, ребята,и я говорю серьезно… я бы хотел тусоваться и завести больше друзей к своим 20- ти годам.
Si no logramos pasar la noche, quiero que sepáis chicos,y realmente lo pienso… Desearía haber salido У меня было больше друзей, истекших кровью на моих руках в этой чертовой песочнице, чем я могу сосчитать, но я, по крайней мере, знаю, за что борюсь- за настоящую свободу.
He tenido más amigos que se han desangrado en mis brazos en medio de una maldita caja de arena de los que puedo contar, pero al menos, sé por lo que estoy luchando…- la verdadera libertad.Если мы не переживем эту ночь, я хочу, чтобы вы знали, ребята,и я говорю серьезно… я бы хотел тусоваться и завести больше друзей к своим 20- ти годам.
Si no logramos pasar la noche, quiero que sepáis chicos, y lodigo de corazón… que desearía haber salido Если вы выберете этого человека, единственный друг, которого он сможет назвать, будет этот человек, у которого, согласно структуре,будет по меньшей мере два, а то и больше друзей.
Si uno elige a esta persona el único Я вам не больше друг… чемтостер, патефон или электрический стул.
No son más amigos míos… que de una tostadora, un fonógrafo o la silla eléctrica.Мы всегда были больше друзья, чем родственники.
Siempre fuimos más amigos que primos.Заведу много друзей, А это классно, потому что…".
Haré más amigos, lo que es realmente genial, porque…".
