БОЛЬШУЮ ВЕЧЕРИНКУ на Испанском - Испанский перевод

• gran fiesta

Примеры использования Большую вечеринку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я пойду на большую вечеринку.
Iré a una gran fiesta.

Кажется, я сказал, что не хочу большую вечеринку.
Creía que había dicho que no quería una gran fiesta.

Я не хочу большую вечеринку.
No necesito una gran fiesta.

Слушай, я не вынесу большую вечеринку.
Escucha, no puedo hacer una gran fiesta.

Я закачу большую вечеринку завтра, и все это место сойдет с ума.
Voy a dar una gran fiesta aquí mañana, y todo este lugar se volverá loco.

Давай устроим большую вечеринку!
Hagamos una gran fiesta.

Пойдем в отель Империал, закатим большую вечеринку.
Podemos ir al Hotel Imperial y hacer una gran fiesta.

Вернулась на большую вечеринку, да?
Vuelves para la gran fiesta,¿no?

И пригласила бы любимых людей на большую вечеринку.
Invitaría a todas las personas que amo a una grande fiesta.

Да, я устроила большую вечеринку.
Sí, estoy haciendo una gran fiesta.

Я планировал свою большую вечеринку, и она обещала быть беспрецедентной.
Yo estaba planeando mi gran fiesta, y lo estaba probando fuera de serie.

Они устроили мне большую вечеринку.
Ellos me hicieron una gran fiesta.

Устраиваю большую вечеринку в честь его дня рождения в эти выходные.
Derek le va a organizar una gran fiesta por su cumpleaños este fin de semana.

Наш женский клуб устраивает большую вечеринку сегодня ночью.
Nuestro club va a hacer una fiesta enorme hoy.

Поэтому, мы оплачиваем большую вечеринку в доме спрингфилдского законодателя моды.
Así que pagamos por una gran fiesta en la casa de tendencias de Springfield.

Я слышал, мой племянник устраивает первую большую вечеринку в этом году.
He oido que mi sobrino esta dando la primera gran fiesta del año.

Я тут планирую большую вечеринку в" Пэтси".
Estoy planeando una gran fiesta después de trabajar en el Patsy's.

Мы устроим большую вечеринку и пригласим всех в городе и я обещаю, они примут тебя.
Haremos una gran fiesta e invitaremos a todos en el pueblo. Y te prometo que te aceptarán.

Штейнбреннер устраивает большую вечеринку в" Зеленой Таверне".
Steinbrenner dará una gran fiesta en"Tavern on the Green".

Денни устраивает большую вечеринку у себя дома в эту субботу и вы все приглашены.
Danny está preparando una gran fiesta en su casa la noche del sábado y todos estáis invitados.

Это должно было быть сюрпризом отец планирует большую вечеринку, когда мы усыновим ребенка.
Se supone que es una sorpresa… papá organizó una gran fiesta… para nosotros, cuando tuviéramos al bebé.

Осталось спланировать проводы, большую вечеринку, много шампанского, цвет, смех и, конечно же, музыку, чтобы запомнили меня.
Solo resta organizar mi despedida: una gran fiesta, mucha champaña, color, risas y, por supuesto, música con la cual me recuerden.

И я продал им. Мы передали собственность и они провели большую вечеринку, а затем взорвали целое здание.
Y se la vendí, quiero decir, les transferí la propiedad y ellos organizaron una gran fiesta y derribaron el edificio.

Секретная Тусовка в Тоннеле Каппа, на которой они приносили пиво в секретные тоннели Каппа и устраивали большую вечеринку.
Kappa tuvo una noche especial llamada el Fiestón en el Túnel Secreto de Kappa, en la que llevaron barriles a los túneles secretos de Kappa e hicieron una gran fiesta.

Внезапно ты заставила меня устроить эту большую вечеринку, и не хочешь идти, потому что боишься моей любовницы?
Ahora de repente, me obligas a dar esta gran fiesta, y¿no quieres ir porque tienes miedo de mi amante?

План такой, я собираюсь взять Каина к Пицце Шейки, мы собираемся играть, мы собираемся есть обед в то время как Nirvan устраивает большую вечеринку- сюрприз.
El plan es: voy a llevar a Caine a Shaky's pizza vamos a jugar en algunos juegos del local comeremos el almuerzo mientras Nirvan prepara una gran fiesta sorpresa.

Для нас он был, когда мы все вместе снова собрались на эту большую вечеринку, которую Стив организовал по поводу своего 30- летия.
Para nosotros, fue cuando estuvimos juntos para esta gran fiesta que dio Steve cuando cumplió 30.

Моя мама затеяла эту большую вечеринку. Она должна была быть ради нашей новой семьи. Но вышло так, конечно, что она получилась для рекламы.
Mi madre acogio esta gran fiesta que se supone que es para festejar que seamos una nueva familia pero al final resulto, por supuesto, que todo era por publicidad y asi crecerse delante de todo el mundo y todo este tiempo.

В любом случае, это очень плохо что ты не устраиваешь большую вечеринку, потому что, если бы ты ее устроила, ты он, возможно, смог бы пригласить их.
De todas formas, está muy mal que no vayas a hacer una gran fiesta, porque si lo hicieras, él podría conseguir que tocasen.

Я подумала, что можно устроить там большую вечеринку" Регистрируемся на выборы", совместно с организацией" Сделай что-нибудь", которая занимается вовлечением студентов в общественную жизнь.
Estaba pensando en que podríamos hacer una gran fiesta de inscripción de votantes con esta organización llamada"Do Something", que promueve a los estudiantes que se involucran.