БОНГ на Испанском - Испанский перевод

• de bong
• pipa
• cachimba

Примеры использования Бонг на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какой бонг?
¿Qué pipa?

Купи мне новый бонг.
Cómprame un bong nuevo.

Классный бонг для сна.
Buena pipa del sueño.

Вы раскуривали бонг?
¿Estaba fumando una cachimba?

Это что, бонг из яблока?
¿Eso es una pipa de manzana?

Наш Чич купил себе бонг.
Cheech se compró un bong.

Подними бонг и присаживайся.
Toma un bong y siéntate.

И бонг для хороших новостей.
Y una pipa de las buenas noticias.

Так один бонг или два?
Así que repito,¿una pipa o dos?

И бонг для просмотра новостей.
Y una pipa para observar las noticias.

И кстати, это трубка, а не бонг.
Y por cierto, es una pipa no una cachimba.

И бонг ты точно не потащишь.
Y no hay manera de que estés llevando una pipa.

Я меня есть бонг для плохих новостей.
Yo tengo una pipa de las malas noticias.

Тони смастерил офигенный яблочный бонг.
Tony hizo una pipa hermosa con una manzana.

Огромный бонг в фургоне твоего отца?
¿Con una pipa gigante en la caravana de tu padre?

Или то, что можно положить в бонг.
O cualquier cosa que usted pondría en un bong… en mi coche.

Она пытается сделать бонг из чайника твоей тети.
Esta tratando de hacer un bong con la tetera de tu abuela.

То же, что и каждый год, Дэнни,- тыквенный бонг.
Lo mismo que todos los años, Danny. Una calabaza cachimba.

Она называется" бир бонг" Только не нужно пытаться вдохнуть.
Se llama"pipa de cerveza", pero no se supone que la inhales.

Нет, нет, нужно выпотрошить целый и сделать бонг!
No. Necesito uno entero para vaciarlo y hacer una cachimba.

Когда я был ее возраста, все в моей комнате было либо бонгом, либо тем, что я мог превратить в бонг.
Cuando tenía su edad, todo en mi habitación era o una pipa o algo que podía convertir en una pipa.

Единственное, что Берта готовила из яблок- это бонг.
Lo único que Berta hizo alguna vez con una manzana fue un bong.

В графствах Бонг и Маргиби этот показатель сократился с 40 процентов в октябре 1993 года до 7 процентов в январе и 4- 5 процентов в марте 1994 года.
En los condados de Bong y Margibi la tasa disminuyó del 40% registrado en octubre de 1993 al 7% en enero y a entre 4% y 5% en marzo de 1994.

Почему они не могут попросить латунная кровать, некоторые броски и бонг?
¿Por que no pueden pedir una cama de latón, cubrecamas y una cachimba?

Недавно при поддержке доноров были построены 12 камер в Гбарнге, графство Бонг, и 1 блок из 12 камер в Тубманбурге, графство Боми.
Recientemente, con el apoyo de donantes, se están construyendo 12 celdas en Gbarnga, en el condado de Bong, y otro bloque de 12 celdas en Tubmanburg, en el condado de Bomi.

И каждый раз когда моя нога будет касатсья земли, я буду издавать звук:" Бонг, Бонг, Бонг".
Y cada vez que mi pie toque el suelo, diré:"boing, boing, boing…".

Китаем построены казармы в Гбарнге, графство Бонг, которые были переданы правительству в мае с годичной гарантией на ремонт и обслуживание.
China ha construido cuarteles en Gbarnga, en el condado de Bong, que fueron traspasados al Gobierno en mayo, junto con una garantía de un año para la realización de reparaciones y tareas de mantenimiento.

Были также демонтированы контрольно-пропускные пункты ЭКОМОГ Каката- рудники Бонг.
Además, se han retirado los puestos de control del ECOMOG junto a la carretera que va de Kakata a Bong Mines.

На протяжении нескольких последних недель в результате разграбления складов в графстве Бонг ЮНИСЕФ лишился медикаментов и других предметов снабжения на сумму, составляющую почти 1 млн. долл. США.
En las últimas semanas, el UNICEF ha perdido en el condado de Bong, a raíz del saqueo de sus almacenes, medicamentos y suministros por un valor equivalente a 1 millón de dólares.

В графствах Бонг, Гранд- Кейп- Маунт, Лоффа, Гранд- Баса, Ривер- Сесс, Нимба и Мэриленд облеты МНООНЛ подтвердили, что были эвакуированы целые города и деревни, население которых резко сократилось.
En los condados de Bong, Grand Cape Mount, Lofa, Grand Bassa, River Cess, Nimba y Maryland, los sobrevuelos de la UNOMIL han confirmado que ciudades y aldeas enteras han sido evacuadas y que sus poblaciones han sido diezmadas.