БОНС на Испанском - Испанский перевод

• bones

Примеры использования Бонс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Билли Бонс.
Billy Bones.

Билли Бонс. Бонс?
¿Billy Bones?

Сьюзан Бонс.
Susan Bones.

Бонс, где тебя черти носят?
Bones, dónde diablos estás?

Капитан Бонс.
¿Capitán Bones?

Вот и пришел конец, доктор Бонс.
¡Es el final para mi, Dr. Bones!

Капитан Билли Бонс к вашим услугам.
Capitán Billy Bones para servirla.

А это мой оператор Бонс.
Y este es mi cámara, Bones.

Бонс Билл, мы за тобой пораньше пришли.
Bones, venimos pronto a por ti, Bill.

Между Кирком, Споком и Бонс.
Entre Kirk, Spock y Bones.

Бонс- закройщик с западного побережья.
Bones se ocupa de las molduras en la costa oeste.

Я видел, как он дрался с Билли Бонсом.
Lo vi pelear con Billy Bones.

Доктор Бонс, в меня попали отравленным дротиком!
¡Dr. Bones!¡Me dieron con un dardo venenoso!

Теперь дело есть дело, Мистер Бонс.
Vayamos a nuestro asunto, sr. Bones.

Барри Бонс говорит, что это слишком много стероидов.
Barry Bonds dice que demasiados esteroides.

Встретился с контактом Бонса.
Acabo de reunirme con el contacto de Bones.

Бонс, ты чего не сказал, что мне тут викторину устроят?
Bones, por qué no me dijiste que el tipo iba a interrogarme cuando vine?

Так что, ты утверждаешь, что Дэнни Бонс- лжец?
Entonces,¿me estás diciendo que Danny Bones es un mentiroso?

Ладно, Бонс не является легальным гражданином США.
Vale, Bones no es exactamente lo que podríamos llamar un ciudadano legal de los Estados Unidos.

Начиная с убийства мистера Синглтона, Билли Бонса, и мистера Гейтса.
Comenzando con los asesinatos del Sr. Singleton Billy Bones y el Sr. Gates.

Тебя найдут, Билли Бонс, как только ты откроешь рот за этими стенами.
Tan pronto como abras la boca fuera de estos muros, serás encontrado, Billy Bones.

Если мои первые слова будут" Вас предал Билли Бонс",- угадай, что будет дальше?
Si las primeras cinco palabras son,"Billy Bones os ha traicionado",¿quieres adivinar lo que sucederá a continuación?

На своем 2- м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть этот пункт в рамках контактной группы под сопредседательством г-на Холгера Липтова( Германия) и гна Уильяма Коджо Агьеманга- Бонсу( Гана).
En su segunda sesión, el OSACT convino en examinar este tema en un grupo de contacto presidido por el Sr. Holger Liptow(Alemania) y el Sr. William Kojo Agyemang-Bonsu(Ghana).

Рабочее совещание проходило под председательством г-на Уильяма Коджо Агияманг- Бонсу( Гана), действовавшего от имени Председателя ВОО г-на Томаса Бекера.
El taller fue presidido por el Sr. William Kojo Agyemang-Bonsu de Ghana en nombre del Sr. Thomas Becker, Presidente del OSE.

Представитель секретариата г-н Уильям Коджо Агияманг- Бонсу поприветствовал участников совещания и поблагодарил КГЭ за ее работу по разработке учебных материалов, касающихся подготовки ДДОИ.
Un representante de la secretaría, el Sr. William Kojo Agyemang-Bonsu, dio la bienvenida a los participantes en el taller y elogió la labor realizada por el GCE para elaborar el material didáctico sobre la preparación de los informes bienales de actualización.

Содержащийся в настоящей записке проект пересмотренных руководящих принципов был подготовлен под руководством Председателя ВОКНТА и при содействии сопредседателей совещания экспертов г-на Уильяма Коджо Агуеманга- Бонсу( Гана), гжи Дины Крюгер( США), г-на Ньютона Пасиорника( Бразилия) и г-на Джима Пенмана( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии).
El proyecto de directrices revisadas que figura en la presente nota fue preparado bajo la dirección del Presidente del OSACT y con la asistencia de los Copresidentes de la reunión de expertos(el Sr. William Kojo Agyemang-Bonsu(Ghana), la Sra. Dina Kruger(Estados Unidos de América), el Sr. Newton Paciornik(Brasil) y el Sr. Jim Penman(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte)).

На 3- м заседании г-н Уильям Коджо Агьеманг- Бонсу( Гана), Председатель Группы экспертов по передаче технологии( ГЭПТ), выступил с докладом о результатах третьего совещания ГЭПТ, составившего 30 и 31 мая 2003 года в Бонне, Германия.
En la tercera sesión, el Sr. William Kojo Agyemang-Bonsu(Ghana), Presidente del Grupo de Expertos en Transferencia de Tecnología(GETT), informó sobre los resultados de la tercera reunión del GETT celebrada los días 30 y 31 de mayo de 2003 en Bonn(Alemania).

Содержащийся в настоящей записке проект пересмотренных руководящих принципов был подготовлен под руководством Председателя ВОКНТА и при содействии сопредседателей совещания экспертов( г-на Уильяма Коджа Агьеманг- Бонсу( Гана), гжи Дины Крюгер( Соединенные Штаты Америки), г-на Ньютона Пасиорника( Бразилия) и гна Джима Пенмана( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)).
El proyecto de directrices revisadas que figura en la presente nota se preparó con la orientación del Presidente del OSACT y con ayuda de los copresidentes de la reunión de expertos(Sr. William Kojo Agyemang-Bonsu(Ghana), Sra. Dina Kruger(Estados Unidos de América), Sr. Newton Paciornik(Brasil) y Sr. Jim Penman(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte)).

Группа рекомендует правительству Ганы скорректировать свою систему внутренних мер контроля посредством обеспечения отслеживаемости от пункта экспорта до конкретного района добычи, наблюдения и наведения порядка в районах добычи путем прикомандирования горнорудных инспекторов для надзора за алмазными копями и увеличения числа представительств Комиссии по полезным ископаемым на алмазных приисках Акватиа и Бонса.
El Grupo recomienda a el Gobierno de Ghana que modifique su sistema de control interno, entre otras cosas, asegurando la rastreabilidad de los diamantes desde el punto de exportación hasta el lugar exacto de extracción; supervisando y manteniendo bajo control policial las zonas diamantíferas mediante la asignación de inspectores de minas que se encarguen de vigilar dichas zonas; y aumentando el número de oficiales destinados a las oficinas de la Comisión de Minerales en las zonas diamantíferas de Akwatia y Bonsa.

Проект пересмотренных руководящих принципов для представления докладов, включая содержащуюся в настоящей записке ОДФ, был подготовлен под руководством Председателя ВОКНТА и при содействии сопредседателем совещаний экспертов( гна Уильяма Коджо Агуеманга- Бонсу( Гана), г-жи Дины Крюгер( Соединенные Штаты Америки), г-на Ньютона Пасиорника( Бразилия) и г-на Джима Пермана( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)).
El proyecto de directrices revisadas, incluido el FCI que figura en la presente nota, se preparó con la orientación del Presidente del OSACT y con ayuda de los copresidentes de la reunión de expertos(Sr. William Kojo Agyemang-Bonsu(Ghana), Sra. Dina Kruger(Estados Unidos de América), Sr. Newton Paciornik(Brasil) y Sr. Jim Penman(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte)).