БОНСАЙ на Испанском - Испанский перевод

• bonsái
• bonsai

Примеры использования Бонсай на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как художники бонсай.
Artistas de bonsai.

Бонсай, мистер Чейз?
¿Bonsái, Señor Chase?

Я очень люблю бонсай.
Me encanta el bonsái.

Этот бонсай- от Уиндома Эрла.
El bonsái es de Windom Earle.

Можешь полить мой бонсай?
¿Podrías regar mi bonsái?

Никто не видит бонсай отсюда.
Nadie ve el bonsái desde aquí.

Они для деревьев бонсай.
Son para árboles de bonsái.

Этот магазин бонсай- его мечта.
La tienda de bonsáis era su sueño.

Это будет особенный бонсай.
Éste será un bonsái especial.

Не все бонсай свободны выбирать.
Los bonsáis no son libres de elegir.

Черная кофточка Agnes B. и бонсай.
Un suéter negro Agnès B y un bonsái.

Я угробила свой бонсай частой обрезкой.
Maté mi bonsái por recortarlo demasiado.

Кстати, Майк помочился в твой бонсай.
Por cierto, Mike ha meado en tu bonsái.

Настоящий бонсай стоит многие тысячи долларов.
Bonsái verdadero, original, vale muchos miles de dólares.

Я не говорил, что ты пописал в его бонсай.
No le dije que te measte en su bonsái.

Бонсай ни у кого не живет больше года".
No conozco a nadie que haya mantenido un bonsái vivo más de un año.".

А здесь будет больница для бонсай.
Y aquí podríamos tener un hospital de bonsáis.

Чайной церемонии бонсай массаж шиатцу японской каллиграфией японской.
Japoneses ceremonia té del bonsai masaje shiatsu.

А вы никогда не думали открыть магазин бонсай?
¿Pensó en abrir una tienda de bonsáis?

Хай. Но, Дениэл- сан, наш бонсай- не настоящий бонсай.
Pero, Daniel-san, nuestro bonsái no es verdadero bonsái.

И что ваше бюро думает о бонсай?
¿Y qué está haciendo su agencia acerca de los Bonsáis?

А твоя ремарка о том, что я пописал в бонсай- прямо верх воспитанности.
Y decirle a Hardman que me meé en su bonsái eso fue clase.

Нужно подумать о новом горшке для бонсай.
Deberíamos pensar en un pote nuevo para el bonsái.

Как бонсай живет внутри дерева, ответ живет внутри тебя.
Así como el bonsái habita dentro del árbol… la respuesta habita dentro de ti.

Сходи через улицу, выбери хороший горшок для бонсай.
Ve enfrente a buscar un bonito pote para el bonsái.

Помните, вы сказали бонсай свободен выбирать как ему расти?
¿Recuerda lo que dijo sobre el bonsái, que es libre de crecer como elija?

Вы знаете, я думал насчет этого магазина бонсай.
Estuve pensando en la idea de la tienda de bonsáis.

Попивая арманьяк, я разглядывал бонсай, стоящий на журнальном столике, возле кофточки Agnes B.
Mientras probábamos el Armagnac, miré el bonsái sobre la mesa junto al suéter Agnès B.

Я же, с другой стороны, известен своей работой с Ямадори- бонсай.
Soy conocido por mi trabajo con los bonsái Yamadori.

У меня на коленях в целлофановом пакете умирал бонсай.
Sentado en mi regazo, en una bolsa de plástico, el bonsái se estaba muriendo.