БОРАТ на Испанском - Испанский перевод

• borat
• el borato

Примеры использования Борат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я Борат.
Soy Borath.

Борат Хром.
Borato CROMO.

Это она, Борат.
Es ella, Borak.

Борат натрия.
Borato de sodio.

Вы что, Борат?
¿Quién eres, Borat?

Борат, это она.
Borat, es ella.

Поторопись, борат!
¡Rápido, borat!

Бораты натрия***.
Boratos de sodio***.

Прости, это Борат.
Disculpa, él es Borat.

Это Борат из Казахстана.
Éste es Borat de Kazajistán.

Здрасте, мне нужен Борат.
Hola, busco a Borat.

Есть химикат… борат натрия.
Hay un químico Borato de Sodio.

Как житуха, Пауни? Борат.
¿"Qué pasa," Pawnee? Borat.

Леди и джентльмены, Борат Сагдиев!
Damas y caballeros, Borat Sagdiyev!

Я знал, что ты сюда доберешься, Борат.
Sabía que llegarías hasta aquí, Borat.

Сейчас смотрела" Бората" по кабельному.
Estaba viendo"Borat" por cable.

Как зовут того чувака, который играл Бората?
¿Quién era el tipo que hacía Borat?

Криминалисты нашли след бората натрия.
La científica encontró rastros de borato de sodio.

У меня есть дядя, который выглядит как Борат.
Tengo una tía que se parece a Borat.

Борат цинка обычно используют в сочетании с тригидроксидом алюминия в качестве заменителя триоксида сурьмы.
El borato de cinc suele combinarse con el trihidróxido de aluminio y utilizarse como sustituto del trióxido de antimonio.

Мы вьезжаем все дальше в страну Бората.
Nos metíamos más y más profundamente en el país de Borat.

В состав безгалогенных резиновых кабелей может входить тригидроксид алюминия и борат цинка в качестве альтернативы антипиренам, а также этиленвинилацетатный полимер.
Los cables de caucho que no contienen halógenos pueden contener trihidróxido de aluminio y borato de cinc como retardantes de llama alternativos e incorporar también el polímero de acetato de vinilo-etileno.

У меня нет времени слушать твою пародию на Бората.
No tengo tiempo para escuchar tu imitación de Borat.

Как сообщает Transmission, блог Радио Свобода, несмотря на заявления о том, что фильм" Борат" выставил Казахстан в невыгодном свете, именно этот фильм, вышедший на экраны еще в 2006 году, сыграл важную роль в увеличении потока туристов в страну.
RFE/RL's Transmission blog dice que a pesar que alguna vez se protestó por cómo'Borat' dibujaba al país, Kazajistán ahora atribuye a la película del 2006 el incremento de diez veces en el número de turistas que visitan el país.

Не моя вина, что все парни в этой дыре одеваются как Борат.
No es mi culpa que todos los tíos en este agujero vistan como Borat.

Ладно, труба, в которой был Генри, называется… местом сдерживания бората.
Bien, la tubería en la que Henry estaba conduce a algo llamado el… el área de contención de borato.

Группа неорганических веществ включает тригидроксид алюминия, гидроксид магния, полифосфат аммония, красный фосфор и борат цинка.
El grupo de los inorgánicos incluye el trihidróxido de aluminio, el hidróxido de magnesio, el polifosfato de amonio, el fósforo rojo y el borato de cinc.

Потому что ты не мог придумывать шутки на лету. Ставил фильм на паузу, чтобы придумать смешной комментарий, но так и не придумывал и в итоге говорил цитаты из" Бората" или" Остина Пауэрса".
Solo pausa la película para intentar pensar en algo divertido que decir, y como nunca se le ocurre nada gracioso, termina diciendo alguna frase de Borat o Austin Powers.