БОСКО на Испанском - Испанский перевод

• bosco
• bosko
• de boscoe

Примеры использования Боско на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Боско.
Es Boscoe.

Серьезно, Боско?
¿En serio, Boscoe?

Боско, это Мердок.
Bosco… soy Murdock.

Скажи Боско.
Dile a Bosco.

Боско би эй баракус.
BOSCO"MALA ACTITUD" BARACUS.

Ка дель Боско.
Cà del Bosco.

Боско, позволь мне это сделать.
Jefe, dejeme hacer esto.

Он замещает Боско.
Es el sustituto de El Bosco.

Кит Боско дал ему ремень.
Keith Bosko le dio el cinturón.

Пончики Боско".
El Palacio de las Donas de Boscoe.

Команда Боско назвала нас" Берт и Эрни".
El equipo de Bosco nos llama Epi y Blas("Bert Ernie").

Почему ты не позволила Боско отвезти себя домой?
¿Por qué no has dejado que Bosko te llevara a casa?

Жан- Боско БУТАСИ, генеральный прокурор Республики.
BUTASI, Jean-Bosco, Procurador General de la República.

Но также, мама помогла Боско поймать Мальчонку- Бандита.
Pero en cierta forma, mamá ayudó a Bosco a atrapar al Pequeño Bandido.

Ноября 2001 года в районе Сибитоке погиб Жан- Боско Хатегекимана.
El 18 de noviembre de 2001, el Sr. JeanBosco Hategekimana encontró la muerte en la zona de Cibitoke.

Г-н Жан Боско Барайягвиза был арестован в Камеруне в ноябре 1997 года и затем передан Трибуналу с учетом его роли в планировании и организации геноцида 1994 года.
El Sr. Jean Bosco Barayagwiza había sido detenido en el Camerún en noviembre de 1997, y trasferido después al Tribunal, por su papel en la concepción y organización del genocidio de 1994.

Ла Морра Покапалья Санфре С Виктория Альба Соммарива дель Боско Соммарива Перно Вердуно.
La Morra Narzole Pocapaglia Sanfre Santa Vittoria d'Alba Sommariva del Bosco Sommariva Perno Verduno.

В большинстве указанных случаев предположительными исполнителями были члены НОС Агафона Рвасы, хотя в одном из случаев речь шла об элементе из группировки НОС Жан- Боско Синдаигайи.
En la mayoría de los casos, los presuntos autores eran miembros de las FNL de Agathon Rwasa, aunque en un caso se trataba de un elemento de la facción de las FNL de Jean Bosco Sindayigaya.

Ворота открыты! Что, черт возьми, это было? И так мы добрались до мамы Боско, милая пожилая леди.
¡En la puerta no hay nadie!¿Qué demonios fue eso? Entonces llegamos a la casa de la madre de Boscoe, una anciana muy dulce.

Вооруженные силы Демократической Республики Конго( ВСДРК), включая интегрированные подразделения Национального конгресса в защиту народа( НКЗН), который ранее возглавлялся Лораном Нкундой и Боско Нтагандой;
Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo(FARDC), incluidas las unidades rápidas integradas del Congreso Nacional para la Defensa del Pueblo(CNDP), anteriormente liderado por Laurent Nkunda y Bosco Ntaganda;

В 2006 году в Центральном доме художника в Москве была организована совместная выставка работ Юрия Боско и его дочери, Анны Боско.
En 2006, la Casa Central de Artistas de Moscú organizó una exposición conjunta de obras de Bosco y su hija, Anna Bosco..

Они отметили стремление государства сотрудничать с Международным уголовным судом и выразили надежду на то, что страна пересмотрит свой отказ поддержать рекомендацию о выдаче Суду генерала Боско Нтаганды.
Señalaron la voluntad del Estado de cooperar con la Corte Penal Internacional y manifestaron la esperanza de que el país reconsiderara su negativa a apoyar la recomendación de entregar al General Bosco Ntaganda a la Corte.

Экуменическая сеть Центральной Африки( СП12) сообщила, что, согласно показаниям свидетелей, Боско Нтаганда лично отдал приказ о казни как минимум 34 бойцов группы М23, которые попытались дезертировать из рядов военизированных формирований.
La Red Ecuménica para África Central(JS12) señaló que algunos testigos habían declarado que Bosco Ntaganda ordenó personalmente la ejecución de al menos 34 combatientes del M23 que habían intentado abandonar la milicia.

Вооруженные силы Демократической Республики Конго( ВСДРК), включая интегрированные подразделения Национального конгресса в защиту народа( НКЗН), который ранее возглавлялся Лораном Нкундой, а сейчас возглавляется Боско Нтагандой;
Fuerzas armadas de la República Democrática del Congo(FARDC), incluidas las unidades integradas mediante el proceso acelerado del Congreso Nacional para la Defensa del Pueblo(CNDP), dirigido anteriormente por Laurent Nkunda y actualmente por Bosco Ntaganda;

В рамках еще одного события сотрудники НСР арестовали руководителя НОС Жана- Боско Синдайигайю и одного из его коллег в Бужумбуре 31 мая 2007 года и неоднократно подвергали их допросам относительно их связи с г-ном Раджабу.
En otro episodio, agentes del Servicio Nacional de Inteligencia arrestaron al líder de las FNL, Jean Bosco Sindayigaya, y a uno de sus colaboradores en Bujumbura, el 31 de mayo de 2007, y les interrogaron repetidamente sobre su relación con el Sr. Radjabu.

Очевидец, с которым встречались сотрудники МООНДРК, направился в лагерь ленду в поисках защиты. Там этот свидетель видел возвращавшегося из Вацы раненого бойца- ленду, который сказал, что СКП наступал под началом командира Боско.
Un testigo ocular entrevistado por la MONUC había ido al campamento lendu en busca de protección en ese momento, y vio a un combatiente lendu herido que regresaba de Watsa, quien dijo que la UPC estaba avanzando bajo el mando de Bosco.

И 8 августа ополченцы СКП и гражданские активисты под командованием Боско прочесывали районы Мудзипела, БигоI, II, III и Сайо, убивая всех, кого подозревали в принадлежности к<< вражеской>gt; этнической группе.
El 7 y el 8 de agosto, milicias de la UPC y grupos de autodefensa civil bajo el mando de Bosco deambularon por los barrios de Mudzipela, Bigo I, II y III y Saio, matando a los sospechosos de pertenecer a grupos étnicos" opositores".

Под руководством своего бывшего командира Боско Нтаганды ряд бывших членов вооруженной группы, известной ранее как Национальный конгресс в защиту народа( НКЗН), который был интегрирован в состав армии после подписания мирных соглашений в 2009 году в Гоме, дезертировала в попытке начать новое вооруженное восстание.
Encabezados por su antiguo comandante, Bosco Ntaganda, algunos exmiembros del grupo armado denominado Congrès National pour la Défense du Peuple(CNDP), que se habían integrado en el ejército tras los acuerdos de paz firmados en Goma en 2009, habían desertado en un intento por lanzar una nueva rebelión armada.

Марта Совет выпустил заявление для печати, в котором приветствовал передачу Боско Нтаганды Международному уголовному суду в Гааге и воздал должное всем жертвам тяжких преступлений в Демократической Республике Конго, вызывающих беспокойство у международного сообщества.
El 22 de marzo, el Consejo emitió un comunicado de prensa en el que acogía con beneplácito la entrega de Bosco Ntaganda a la Corte Penal Internacional en La Haya y rendía homenaje a todas las víctimas de delitos graves en la República Democrática del Congo que causan preocupación internacional.

Марта Совет опубликовал заявление для печати, в котором приветствовал передачу Боско Нтаганды Международному уголовному суду в Гааге и воздал должное всем жертвам тяжких преступлений в Демократической Республике Конго, вызывающих беспокойство у международного сообщества.
El 22 de marzo, el Consejo emitió un comunicado a la prensa en el que acogió con beneplácito la entrega de Bosco Ntaganda a la Corte Penal Internacional en La Haya y rindió un homenaje a todas las víctimas de delitos graves de trascendencia internacional en la República Democrática del Congo.