БОСТОНОМ на Испанском - Испанский перевод

• boston

Примеры использования Бостоном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты с Бостоном.
Tú con Boston.

Боттичелли между Бостоном.
Botticelli- Entre Boston.

Рядом с Бостоном.
Cerca de Boston.

Местный телеканал сообщил о 9 дроне над Бостоном.
Un equipo de noticias locales acaba de ver uno sobre Boston.

Как он по сравнению с Бруклином, Бостоном и Филадельфией?
¿Cómo es con respecto a las de Brooklyn, Boston, Philadelphia?

Имейл Лили Грей прослеживается с кофейни за Бостоном.
El correo de Lily Gray fue rastreado a una cafetería a las afueras de Boston.

Дети живут со своими детьми рядом с Бостоном и Торонто.
Nuestros hijos viven con sus hijos… cerca de Boston y de Toronto.

Расстояние между Нью-Йорком и Бостоном- около 2 градусов или 8 минут.
La distancia entre Nueva York y Boston es de 2 grados, u 8 minutos.

Месяца назад какой-то пулей, выпущенной между Бостоном и Барнстэблем.
Hace cuatro meses, se dispara una bala en algún lugar entre Boston y Barnstable.

Дочка одного из членов нашей команды учится в старшей школе рядом с Бостоном.
La hija de una de los miembros de nuestro equipo es estudiante de una secundaria cerca de Boston.

Прошли также многочисленные стычки как рядом с Бостоном, так и в прибрежных районах.
Hubo también numerosas escaramuzas cerca de Boston y en el puerto de Boston.

Бетани работала с Нью-Йорком и Бостоном, и их мероприятия были поистине самыми красивыми из всех.
Ella tuvo que organizar Nueva York y Boston, verdaderamente los mejores eventos de todos.

Меня назначили осуществлять взаимодействие между Бостоном и службой национальной безопасности.
Me escogieron para ser el enlace entre la ciudad de Boston y seguridad nacional.

Федеральные агенты уже выдвинулись, чтобы оценить состояние дронов над Бостоном.
Los agentes federales se movieron rápidamente para evaluar un dron que entró en el espacio aéreo sobre Boston.

Ты ограничен Бостоном, и если мы захотим дальше расследовать, мы точно знаем, где тебя искать.
Y ya que estás confinado en Boston, si necesitamos hacer más preguntas, sabemos con certeza justamente donde encontrarte.

Первые регулярные пассажирские рейсы начала авиакомпания Colonial Air Transport между Бостоном и Нью-Йорком в 1927.
Los primeros vuelos comerciales, fueron iniciados por Colonial Air Transport entre Boston y la ciudad de Nueva York, en 1927.

Если разница между Нью-Йорком и Бостоном- 8 минут, то представьте себе разницу между Бостоном и Австралией.
Si la diferencia entre Nueva York y Boston es de 8 minutos, imagina la diferencia entre Boston y Australia.

Ты можешь помочь, если вернешься и расскажешь всем, как видел, что бойцы 2 полка совершили нападение на инопланетное сооружение над Бостоном.
Puedes ayudar volviendo. y diciendo a todos los que veas que los luchadores del 2º de Massachussetts atacaron la estructura de los extraterrestres en Boston.

Находясь между Брукс Инновейшнс и мэром Бостоном, я могу точно сказать, что мы найдем способ, чтобы вы были спокойны по поводу ускорения сроков.
Entre Brooks Innovations y el Alcalde Boston, estoy convencida de que encontraremos una manera de hacer que te sientas cómodo en cuanto a agilizar la gran expansión.

Одна из базирующихся в Соединенных Штатах авиакомпаний намеревается организовать ежедневные рейсы между Бостоном и Бермудскими островами, а другая авиакомпания начнет совершать ежедневные рейсы между городом Нью-Йорком и территорией.
Una compañía aérea domiciliada en los Estados Unidos tiene previsto ofrecer vuelos diarios entre Boston y las Bermudas, y otra empezará a operar vuelos diarios entre Nueva York y el Territorio.

Сети Социальной Психологии( Social Psychology Network), о которой я расскажу в одном из следующих видео, и профессор психологии в Уэслианском университете- университете гуманитарных наук в Миддлтауне, Коннектикут,- городе, расположенном практически на равном расстоянии между Нью-Йорком и Бостоном, около двух часов езды до каждого из них.
Social Psychology Network", da qual falarei num dos próximos vídeos, e professor de psicologia na Universidade Wesleyan, uma universidade de artes liberais em Middletown, Connecticut, praticamente entre Nova Iorque e Boston, a cerca de duas horas de cada cidade.

Бостону Бренду.
Boston Brand.

Мэри скучает по Бостону.
Mary echa de menos Boston.

Только видя тебя, я понимаю, насколько скучаю по Бостону.
Veros me hace darme cuenta lo mucho que echo de menos Boston.

Видимо, мы пересекаем реку Чарльз по направлению к Бостону.
Debemos estar cruzando el Charles hacia Boston.

Я узнавала, ты мог бы быть уже на пол пути к Бостону.
Pensé que probablemente estarías a mitad de camino de regreso a Boston ahora.

Не, он просто скучает по Бостону.
No, solo echa de menos Boston.

Херб, давайте готовиться к Бостону.
Herb, pongamos a Boston.

У нее был общий проездной по Бостону.
Tenía una tarjeta de viaje para todo Boston.

БОСТОН- Мало какая современная техника вызывает столь же сильное возбуждение, как дроны.
BOSTON- Pocos equipos modernos han inspirado tanto entusiasmo como el dron.