БУДЕТ ПРЕДСТАВЛЯТЬ на Испанском - Испанский перевод

• presentará
• proporcionará
• informará
• constituiría
• suministrará
• someterá
• aportará
• facilitará
• revestirá
• remitirá
• representativo
• comunicara

Примеры использования Будет представлять на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нас будет представлять Лидия?
Lydia¿Nos presenta?

Эта женщина не будет представлять меня.
Esta mujer no me representa.

Кто будет представлять тебя?
¿Quién te representa?

Мне нужен адвокат, который будет представлять меня.
Necesito un abogado que me represente.

Финн будет представлять Новые направления.
Finn representara a New Directions.

Да, и… тебе решать, кто будет представлять тебя в суде.
Eres tú el que decide quién te representa en el juicio.

Он так же будет представлять меня на награждении.
Va a presentarme en los premios.

Все нормально, если Рейчел будет представлять нас в ежегоднике одна.
Nos vale con que nos represente Rachel en el Thunderclap sola.

Эмили будет представлять картины, я- слова.
EMILY PROVEERÁ UNA PINTURA, YO PROVEERÉ LAS PALABRAS.

Предполагается, что Подкомитет будет представлять его делегация.
Se considerará que el Subcomité está representado por su delegación.

Вас… вас будет представлять 26- ти летний государственный защитник?
¿Le… representa un abogado de oficio de veintiséis años?

Скамья правосудия посылает нового парня, который будет представлять тебя.
Justice Row enviará a alguien nuevo para que te represente.

Совет будет представлять Генеральной Ассамблее ежегодный доклад.
El Consejo presentará un informe anual a la Asamblea General.

Его существование, безусловно, будет представлять жизненно важный элемент разоружения.
Su vigencia constituirá, sin duda, una pieza esencial del desarme.

Комиссия будет представлять ежегодные доклады Законодательному совету.
La Comisión presenta informes anuales al Consejo Legislativo.

В связи с этим Консультативный комитет не будет представлять доклад по этому вопросу.
Por este motivo la Comisión Consultiva no presentará un informe sobre la cuestión.

Джудит Хилл будет представлять команду Адама в раунде нокаутов.
Judith Hill representando al Equipo Adam, pasa a las rondas de los nockout.

Орган Организации Объединенных Наций, которому предлагаемый форум будет представлять доклады;
Órgano de las Naciones Unidas al que el foro propuesto debería presentar sus informes;

В этих случаях он будет представлять их на рассмотрение соответствующих органов.
En estos casos, las someterá a la consideración de los órganos pertinentes.

СКГ будет представлять Центру рекомендации относительно предлагаемых стратегических рамок.
El Grupo Consultivo Mixto facilitaría orientaciones al CCI sobre el marco estratégico propuesto.

Успех новой Украины будет представлять угрозу для существования правления Путина в России.
El éxito de la nueva Ucrania constituiría una amenaza existencial para el gobierno de Putin en Rusia.

Учреждение международного уголовного суда будет представлять для международного сообщества большой шаг вперед.
El establecimiento de una Corte Penal Internacional representa un enorme paso adelante para la comunidad internacional.

Руководство будет представлять свои ответы на внутриорганизационные оценки в письменном виде;
La administración enviará su respuesta por escrito a las evaluaciones institucionales;

В тех случаях, когда это будет целесообразно, Комитет будет представлять Ассамблее свои замечания и рекомендации после того, как будут изданы соответствующие доклады.
Cuando proceda, el Comité formulará sus observaciones y proporcionará asesoramiento a la Asamblea una vez que se hayan publicado los informes pendientes.

Помимо этого ДДЖ будет представлять кабинету ежеквартальные отчеты о прогрессе, достигнутом в деле реализации данного Плана.
Además, el DAM suministrará al Consejo de Ministros informes trimestrales sobre la marcha de la implementación del Plan.

Администратор будет представлять избранных кандидатов Генеральному секретарю.
El candidato o los candidatos seleccionados serán presentados al Secretario General por el Administrador.

Руководящий комитет будет представлять стратегические указания и проверять технические материалы, подготовленные Группой.
Un comité directivo suministrará orientaciones estratégicas y validará la labor técnica desarrollada por el grupo.

Кроме этого, фирма по управлению рисками будет регулярно представлять обновленную информацию об оценке рисков и необходимых мерах регулирования рисков.
Además, la empresa de gestión de riesgos proporcionará regularmente información actualizada sobre la evaluación de los riesgos y las actividades de control de riesgos necesarias.

Секретариат будет ежегодно представлять доклад о результатах этой деятельности и о традиционных взносах в дополнительные фонды;
La secretaría informará anualmente sobre los resultados de esta gestión y las contribuciones tradicionales a los fondos complementarios;

Секретариат будет ежегодно представлять доклад по результатам этих усилий, а также по традиционным взносам в дополнительные средства;
La secretaría informará anualmente sobre los resultados de esta labor y las contribuciones tradicionales a los fondos complementarios;