БУКВУ на Испанском - Испанский перевод

• letra
• letras

Примеры использования Букву на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Алую букву А на платье*.
Túnicas con una A roja y grande.

Что я вижу на букву" Ф".
Veo, veo, una cosita, que empieza con la"F".

Я научилась не произносить слова на букву.
He aprendido a no decir la palabra con P.

Ты назвал ее на букву" С".
La llamaste por la palabra con"P".

Вспомним, что он загнал букву" T" под ноготь Терезы Бэнкс.
Recordarán que puso una letra T bajo la uña de Teresa Banks.

Кто выкинул" Алую Букву"?
¿Quién se ha deshecho de La letra escarlata?

А потом Мэтис сказал… Слово на букву Б. Это неслыханно!
Y entonces Mathis dijo… una palabra de de cinco letras que empieza por jota!

Каждый класс можно подразделить, добавив букву( a, b или c).
Cada grado puede ser subdividido al añadir una letra(a, b, c).

И если я попрошу вас предугадать еще одну букву, что вы думаете это будет за буква?
Si les pido predecir una letra más,¿cuál piensan que sería?

Просто заполнять, когда называют букву и число?
¿Sólo lo llenas cuando cantan los números y las letras?

Если ты не возражаешь, давай больше не будем использовать слово на букву В.
Si no te importa no usemos más la palabra que empieza por B.

А есть те, у кого имена начинаются на букву Б, Р или Т?
¿Hay alguien cuyo nombre comience por las letras B, R, o T?

Луис, я знаю, что ты чтишь букву закона, но как насчет его духа?
Louis, sé que valoras las palabras de la ley, pero¿qué hay de su espíritu?

Я бы с таким же успехом могла нацепить алую букву завтра в школу.
Puede ser que también lleve una letra escarlata a la escuela mañana.

Соблюдать дух, а не просто букву существующего законодательства;
Observar el espíritu de la legislación actual, y no sólo a la letra;

Поэтому Перу на нарушает ни дух, ни букву Пакта Сан- Хосе.
Por esta razón el Perú no transgrede el Pacto de San José, ni en el espíritu ni en su letra.

Свеча на День Рождения Свеча Букву Металлическая Свеча Производители.
Vela de cumpleaños de letras Velas de letras Fabricantes proveedores de velas letras metálicas.

Чтобы нарисовать букву, необходимо провести рукой и нарисовать ее в воздухе прямо перед собой.
Para dibujar una letra, es necesario dibujar en el aire delante de uno mismo.

Он использует очень простой интерфейс, который проходит через алфавит и выбирает одну букву за раз.
Usa un interfaz sencillo que repasa el alfabeto y selecciona las letras una por una.

Эти попытки нарочито игнорируют букву и дух статьи VI Договора.
Con esos intentos se trata deliberadamente de hacer caso omiso de la letra y el espíritu del artículo VI del Tratado.

Прописную букву, указывающую группу( ы) упаковки, для которой( ых) был утвержден тип конструкции:.
Una letra mayúscula que designe el grupo o grupos de embalaje/envase para los que ha sido aprobado el modelo tipo:.

Обыгрывая немного слово<< исторический>gt;, меняя одну букву или две, мы можем обнаружить другое значение.
Jugando un poco con la palabra" histórica", cambiando una o dos letras, se puede encontrar otro significado.

Что вы можете вставить греческую букву, вводя соответствующую ей букву латинского алфавита и нажав Ctrl- G?
Que puede insertar letras griegas de forma muy sencilla, tecleando la letra latina correspondiente y pulsando Ctrl-G a continuación?

Можно поменять букву, убрать несколько букв, но, что самое важное, можно поместить туда новую ДНК, как в Троянского коня.
Podemos cambiar una letra, podemos quitar letras, pero, más importante, podemos añadir nuevo ADN, como si fuera un caballo de Troya.

Участники встречи также выразили надежду на то, что другие стороны поддержат дух и букву Соглашения о прекращении огня.
Asimismo, la Reunión expresó la esperanza de que otras partes se adhieran a la letra y el espíritu del Acuerdo de Cesación del Fuego.

В общем, каждый раунд вы получаете случайную букву на каждом Siftable, и пока вы пробуете составлять слова, они проверяются по словарю.
Básicamente, en cada ronda recibes una letra asignada al azar en cada Siftable, y mientras pruebas formar palabras las revisa contra un diccionario.

По этой причине ДВЗЯИ является основополагающим документом для международной безопасности, дух и букву которого необходимо уважать.
El Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares es, por consiguiente, un instrumento fundamental para la seguridad internacional que debe ser respetada en el espíritu y en la letra.

И очень важно, чтобы государства, обладающие ядерным орудием, уважали дух и букву этих обязательств, содержащихся в принятых Конференцией принципах и целях.
Es fundamental que los Estados que poseen armas nucleares se atengan al espíritu y a la letra de esos compromisos, incluidos los principios y objetivos aprobados por la Conferencia.

В заключение, важно соблюдать дух и букву процесса финансирования развития, отраженные в Мотеррейском консенсусе и итогах Дохинской обзорной конференции.
En conclusión, la adhesión-- en letra y en espíritu-- al proceso de financiación para el desarrollo plasmado en el Consenso de Monterrey en la Conferencia de Examen de Doha es absolutamente crucial.