БУКЕТИК на Испанском - Испанский перевод

• ramillete
• ramo

Примеры использования Букетик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Милый букетик.
Que lindo ramillete.

Я принесу твой букетик!
Traeré tu ramo.

Букетик от Скотта.
El ramillete de Scott.

Надень на нее букетик.
Ponle las flores.

Букетик на запястье?
¿Un ramillete para la muñeca?

Мисс, купите букетик!
¿Una flor, señorita?

Букетики" Тэч- с- бао" просто сказочные!
El ramillete Tre's Beau es fabuloso!

Спасибо за букетик.
Gracias por el ramillete.

Букетик фрезий, может быть, при встрече.
Un ramo de fresias, tal vez cuando la vea.

Отошлю вам букетик роз.
Recibirá un ramo de rosas.

Доусон, а где же букетик?
Dawson,¿dónde está la flor?

Букетик жасмина, дай мне вдохнуть твой аромат.
Ramo de jazmín, déjame que te aspire.

Это намного лучше чем букетик.
Eso es más genial que un ramo.

Ѕоже, он купил букетик из черных орхидей".
Dios mío, me compró un ramillete de orquídeas negras.".

Зачем ты купил мне этот букетик?
¿Por qué me has comprado este ramillete?

Мы договорились. Никаких букетиков. Но я кое-что принес.
Acordamos que nada de flores, pero tenía que traer algo.

Ѕочему ты купил мне этот букетик?
¿por qué me has comprado este ramillete?

Ну или могу послать вам букетик с симпатичной открыточкой.
O podría enviarte un arreglo con una linda tarjeta.

Tы обещал принести мне букетик цветов.
Prometiste traerme Un ramo de flores.

Она скорее умрет от голода, чем останется без своего букетика.
Preferiría pasar hambre antes que ir sin su ramillete.

И еще он… брал букетик маленьких белых розочек и вкладывал в руку.
Y tomaría un ramo de pequeñas rosas blancas y la pondría en tu mano.

Я как раз готов поехать за твоим букетиком.
Justamente me preparaba para ir por tu ramillete.

( Чистильщик)-" Несет продукты и букетик цветов, для настроения!".
Llevaba una bolsa de comida y un ramo de flores para alegrar el lugar.

Дайте мне перепроверить таблицу, учитывая букетики для вдов.
Déjenme hacer cuentas. Ramilletes para las viudas.

Я хотел принести тебе букетик, но подумал и решил, что это простоит дольше.
Iba a traerte un ramo de flores, pero pensé que esto duraría más.

Никакого букетика на моем корсаже и никакой кружевной сорочки на тебе.
Nada de flores ni ningún esmoquin azul con camisa de volantes para ti.

У меня было лучшее время в мой выпускной вечер, букетик, фотографии… все.
Pasé el mejor tiempo en mi baile de graduación, el ramillete, las fotos… todo.

Как я могу пойти на свой девичник и даже притворится, что меня заботят букетики из ленточек и бумажные фонарики, когда такое происходит?
¿Cómo se supone que voy a ir a mi despedida e incluso fingir que me importan los ramos de cinta y las linternas de papel con todo lo que está pasando?

Поэтому я начал собирать цветы, думал, я… сделаю миленький букетик или вроде того.
Así que empecé a coger flores, pensando que podría hacer un ramo bonito o algo.

Ты сучка заговоришь или клянусь богом ты у меня поедешь варежки шить в ебанный Кортон Вейл быстрее чем ты букетик ебанных тюльпанов завернешь.
Usted puto toser o te juro por Dios que va a relleno de peluches en Corton Prision Vale mas rapido que usted puede atar un monton de jodidos narcisos.