БУМАЖКА на Испанском - Испанский перевод

• papel
• billete

Примеры использования Бумажка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Еще бумажка?
¿Más papeles?

Бумажка на спине.
Tu espalda.

Симпатичная бумажка.
Bonito papel.

Эта бумажка порваная.
Este billete parece roto.

Какая-то бумажка.
Suena como un papel.

Бумажка в сотню баксов.
Un billete de cien dólares.

Это просто бумажка.
No. Sólo es un papel.

Где, бумажка теперь?
¿Dónde está el pedazo de papel ahora?

Это просто бумажка.
Es solo un trozo de papel.

Это бумажка на сотню долларов.
Es un billete de 100 dólares.

Это всего лишь бумажка.
Es sólo un pedazo de papel.

И эта бумажка все уладит?
¿Este pedazo de papel arregla todo?

Центов и какая-то бумажка.
Ctvos. y un rollo de papel.

Ну, эта вот бумажка с 2004- го.
Bueno, este billete es del 2004.

Я все видела, это бумажка.
Lo vi, era un pedazo de papel.

Эта бумажка игнорирует и данную концепцию.
Este papelucho ignora ese concepto.

Брак- всего лишь глупая бумажка.
El matrimonio solo es un pedazo de papel sin sentido.

О, чпок- чпок бумажка! Нет, там подарок внутри.
Oh,¡papel de pompitas! No, hay un regalo ahí.

Но иногда закон это всего лишь бумажка.
Pero muchas veces la ley es sólo un pedazo de papel.

Так у нас есть какая-то бумажка или типа того, чтобы мы могли?
¿Tenemos algún papel o algo que podamos…?

Черт возьми, мне все равно, что говорит эта бумажка.
No me importa un bledo lo que este papel diga.

И если вижу что-то- сразу подбираю, бумажка это или другой мусор.
Si veo algo, lo recojo, ya sea papel o basura.

Посмотри в бардачке, там должна быть ручка и бумажка.
Abre la guantera. Debe haber un bolígrafo y papel.

Но эта бумажка могла доказать, что Филлипс… не совершал самоубийство.
Pero ese pedazo de papel podía haber probado que Phillips no se suicidó.

( анна) Судебный запрет- это просто бумажка.
Una orden de alejamiento solo es un trozo de papel.

Ну кроме факта, что бумажка в пять долларов, которую тебе дали, синяя. Ух ты.
Además del hecho de que el billete de cinco dólares que te dieron es azul.

Да, я помню, я выбирал последним, и там оставалась только одна бумажка.
Sí, recuerdo. Fui el último para escoger y sólo quedaba un nombre.

Вам не потребуется бумажка, чтобы повесить ее на стену и показывать, что вы- инженер.
No hace falta un papel que cuelgue de la pared para mostrar que uno es ingeniero.

Ради безопасности вашей семьи… это всего лишь бумажка.
Por su seguridad y la seguridad de su familia, es solo un trozo de papel.

Теперь у какого-то кладовщика есть бумажка, на которой написано, что он одобряет твою бумажку.
Ha sido aprobado.- Así que uno de logística tiene un papel, diciendo que aprueba tu pedazo de papel.