БУМАЖКИ на Испанском - Испанский перевод

• papeles
• papel
• billetes

Примеры использования Бумажки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У тебя нет бумажки?
No tengo papel,¿y?

Сворачивайте свои бумажки.
Enrolle sus papeles.

Подпишите бумажки, док.
Firma los papeles, Doc.

Вот эта херь- просто бумажки.
No son más que papeles.

Просто бумажки для ВИСВО.
Algo de papeleo para el WISWO.

Юристы любят бумажки.
A los abogados les encanta el papel.

Бумажки. Вот и все, что у тебя есть.
No son más que papeles.

Это всего лишь кусок бумажки!
¡Es sólo un pedazo de papel!

Все бумажки старые, с 1988 по 1995.
Todo papel antiguo, 1988 a 1995.

У нас нет времени на бумажки.
No tenemos tiempo para papeles.

Забери бумажки и скажи спасибо.
Toma los papeles y dale las gracias.

Бумажки я даже не думал проверять.
Ni se me ocurrió buscar los papeles.

Мне нужно спрятать кусок бумажки.
Debería esconderme un trozo de papel.

Хорошо. Ты сперва бумажки его проверь.
No confíes en él hasta ver sus papeles.

Ей остается только подписать бумажки.
Sólo tiene que firmar los papeles.

Кому в наши дни нужны бумажки, верно?
¿Quién necesita papeles hoy en día, verdad?

Рекламные проспекты, аттестаты- все это бумажки.
Folletos, diplomas, todo es papel.

Кое-кто потерял кое-какие бумажки, так, Раз- Два?
Hoy se perdieron algunos papeles,¿verdad, Uno Dos?

И деньги… деньги всего лишь кусок бумажки.
Y el dinero… el dinero es sólo un trozo de papel.

Я ему делал бумажки с печатями, а он их запускал.
Le hacía unos papeles sellados, y él los caminaba.

И я ответил ему, что терпеть не могу перекладывать бумажки.
Y le digo que no quiero revolver papeles.

Мы работаем над получением этой бумажки для вас.
Estoy trabajando para obtener esos papeles para usted.

Мы можем взять две бумажки и на одной поставить крестик.
Podemos coger dos trozos de papel y poner una cruz en uno.

Я могла бы помочь тебе заполнить бумажки и все прочее.
Te puedo ayudar a rellenar los papeles y esas cosas.

Людей убивают только за бумажки с портретами мертвых президентов.
Él único papel por el que vi matar, tiene imágenes de presidentes muertos.

Вам надо сходить в регистратуру заполнить бумажки для учета.
Usted debe ir a Admisiones a rellenar los papeles para el registro.

Есть вероятность, что это будут бумажки по одному доллару, но.
Es posible que sean todos billetes de 1 dolar, pero.

Где-то среди этих коробок есть бумажки, из которых она состряпала это дело.
En alguna de estas cajas están las piezas que está juntando para hacer su caso.

Все ЛаГуэрта должна подписать бумажки и я получаю золото!
Todo lo que tiene que hacer LaGuerta es firmar los papeles y seré dorada!

Все ставят по доллару и берут бумажки с написанным временем.
Todo el mundo pone $1 y agarra un papelito con una hora.