БУХГАЛТЕРА на Испанском - Испанский перевод

• contador
• contable
• contabilidad
• contadores
• contables
• contadora

Примеры использования Бухгалтера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Три его бухгалтера.
Tres de sus contadores.

Заместитель Главного бухгалтера.
Jefe Adjunto de Contabilidad.

Помощник бухгалтера.
Auxiliar de contabilidad.

Убивает бухгалтера начальника.
Mata al contador de su jefe.

А вот наши бухгалтера.
Estos son nuestros contables.

Я была секретарем главного бухгалтера.
Yo era la secretaria del jefe de contabilidad.

А есть там бухгалтера негры?
¿Hay contadores negros?

Пойду учиться на бухгалтера.
Voy a coger un curso de contabilidad.

Два плохих бухгалтера- азиата?
¿Dos contadores malos de la costa del Pacífico?

Но он не может обогнать даже моего бухгалтера.
Y ella no pudo sobrepasar a mis contadores.

Это кошмар бухгалтера.
Son una pesadilla de contabilidad.

Три разных бухгалтера пытались мне это объяснить.
Tres diferentes contadores intentaron explicármelo.

Я превратилась в бухгалтера" Юмимото".
Me volví una contadora en Yumimoto.

Доктор Воллис, это пришло от вашего бухгалтера.
Dra. Wallice, esto ha llegado de parte de su contador.

Разговорили его бухгалтера, Хелен Дали.
Convencimos a su contadora. Una mujer llamada Helen Dahle.

Такая же фамилия была у первого пропавшего бухгалтера.
¿El nombre es el mismo que el del contador desaparecido?

Я… я проверю жену бухгалтера, посмотрим, что ей известно.
Investigaré a la mujer del contable, veré lo que sabe.

Зачем капитану Гранту нанимать судебного бухгалтера?
Por qué el Capitán Grant contrataría contabilidad forense?

Это слишком, даже для бухгалтера с наклонностями.
Eso está fuera de los límites… incluso para los contables deshonestos.

Оценка профессиональных способностей и качеств бухгалтера.
Evaluación de las capacidades y competencias contables.

И ничего по делу убитого бухгалтера, Дикона Сандерса.
Y no he encontrado nada más de la muerte del contador Deacon Sanders.

Далия, это Лански, Лански и Шульман, наши бухгалтера.
Dalia, él es Lansky, Lansky y Schulman, nuestros contadores.

Такое чувство, будто бухгалтера проводят ревизию в моей голове.
Siento como si unos contadores hicieran cálculos en mi cabeza.

Секция финансового обслуживания Помощник бухгалтера ОО( ПР) 2.
Sección de Servicios Financieros Auxiliar de Contabilidad SG(OC) 2.

Благотворительность- это не дело бухгалтера, это дело совести.
La caridad no es asunto de tu contador. Es asunto de tu conciencia.

Два бухгалтера заберут 7 миллионов евро из знакомого мне банка.
Dos contadores van a retirar siete millones de un banco que conozco.

Мы должны вернуться и заставить бухгалтера сказать нам имена, а не их инициалы.
Hay que volver y hacer que la contable… dé nombres, no iniciales.

Представь себя голодного бухгалтера который только что повез своих детей в Disney World.
Imagina un contador hambriento que acaba de llevar a sus hijos a Disney World.

Мы нашли счет от судебного бухгалтера на жестком диске вашего мужа.
Encontramos una factura de contabilidad forense en el disco duro de su esposo.

А потом сбросил труп бухгалтера в лесодробилку, чтобы замести следы.
Despues arrojarón el cuerpo del contable dentro de una desbrozadora para cubrir sus huellas.