БЫЛА АБСОЛЮТНО на Испанском - Испанский перевод

• fue totalmente
• estaba completamente
• estaba totalmente
• era completamente
• tenía toda

Примеры использования Была абсолютно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И я была абсолютно верной.
Y yo fui completamente fiel.

Моя работа была абсолютно другой.
Mi trabajo era completamente diferente.

Она была абсолютно одна.
Ella estaba definitivamente sola.

Эта двигательная активность была абсолютно не намеренной.
Esta locomoción era totalmente involuntaria.

Мама была абсолютно права.
Pero mi madre tenía toda la razón.

Даже его приятная часть была абсолютно нереальна.
Hasta las buenas partes eran totalmente surrealistas.

Вода была абсолютно чистой.
El agua estaba completamente clara.

Я была в школе, которой была абсолютно счастлива.
Estaba en una escuela en la que era perfectamente feliz.

Это была абсолютно другая ситуация.
Eso fué completamente diferente.

Он сказал, я была абсолютно нормальной.
Dice que yo iba completamente sobria.

Я была абсолютно откровенна с ним.
Yo he sido perfectamente clara con él.

Эта" статья" была абсолютно не справедливой.
Ese"editorial" fue totalmente injusto.

Я была абсолютно истощена- физически и морально.
Yo estaba totalmente agotada, física y mentalmente.

Ну, Клэр была абсолютно честна со мной.
Bueno, Claire siempre fue totalmente honesta conmigo.

Пока я добрался до ее квартиры, она была абсолютно разбита.
Por entonces me pasé por su piso, ella estaba totalmente ida.

Пэлтроу была абсолютно достоверна в финале.
Paltrow estuvo absolutamente brillante.

Хорошая новость в том, что стрельба была абсолютно оправдана.
La buena noticia es que el disparo estuvo totalmente justificado.

Но поверхность была абсолютно сухой, когда я зашивал его.
Pero el campo estaba completamente seco cuando lo cerré.

Я взял пример с Ларри, в то время как ты была абсолютно глуха.
Tomé mis señales de Larry, mientras que usted estaba completamente sordo.

Понимаешь, милая, дверь была абсолютно чистая, словно невидимая.
¿Sabes?, la puerta estaba extremadamente limpia y parecía invisible.

Вся информация, что ты получал из Генштаба, была абсолютно правдивой.
Toda la información que tenías de la Central era completamente cierta.

Как следствие, в стране, которая до недавних пор была абсолютно свободной от наркотиков, существует злоупотребление наркотиками.
En consecuencia, se ha importado el uso indebido de drogas en el país, que hasta hace pocos años estaba totalmente libre de drogas.

Я бы не просила тебя прилететь, если бы не была абсолютно уверена.
No te hubiera pedido que volaras hasta aquí si no estuviera completamente segura.

Американская администрация была абсолютно права, оказав сопротивление призывам передать Ирак единому командующему, как того желали некоторые.
La administración estadounidense tenía toda la razón al resistirse a los llamados a entregar Irak a un caudillo, como algunos querían.

Сегодняшняя демонстрация Китом его умственных способностей была абсолютно неприемлемой.
La demostración de inteligencia de Keith fue totalmente inaceptable.

Начала в корпоративной Америке, и была абсолютно уверена что важна только личность, что и у женщин и у мужчин те же самые возможности.
Empecé en el mundo corporativo de EE.UU. y estaba absolutamente convencida de que todo dependía del individuo, que mujeres y hombres tendrían las mismas oportunidades.

Может, Сирена и пыталась сделать что-то хорошее, но вечеринка, которую она устроила, была абсолютно смущающей.
Tal vez Serena trataba de ser simpática, pero la fiesta que lanzo era totalmente embarazosa.

Политика партнерства с общинами, наиболее сильно затронутыми ВИЧ/ СПИДом, была абсолютно необходима для нашего успеха в Австралии в обращении вспять эпидемии в 1980е и 1990е годы.
La política de asociación con las comunidades más afectadas por el VIH/SIDA fue absolutamente crucial en Australia para lograr revertir con éxito la epidemia en los decenios de 1980 y 1990.

Так что, когда вы появились на его лодке, ожидая увидеть Тоша мертвым, а Ньютона спящим с ножом в руке, представляю, как вы, наверно, были шокированы фактом, что лодка была абсолютно пустой.
Así que, para el momento en que llegaron a su barco, esperando ver a Tosh muerto… y Newton dormido con el cuchillo en su mano, imagino que deben… haber estado sorprendidos por el hecho de que el barco estaba completamente vacío.

Агрессия Эритреи в отношении Эфиопии в мае 1998 года была абсолютно ничем не спровоцирована, а с учетом тесных отношений между двумя странами до этого времени она была равносильна удару в спину и предательству друга.
La agresión eritrea de mayo de 1998 contra Etiopía fue totalmente sin provocación y, dadas las estrechas relaciones que existían entre los dos países hasta ese momento, también equivalió a una puñalada por la espalda y una traición a la amistad.