БЫЛО ПОЗВОНИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• haber llamado
• llamar
• llamado

Примеры использования Было позвонить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Надо было позвонить.
Debí llamar.

Сначала надо было позвонить.
Tienes que llamar primero.

Нужно было позвонить.
Debí llamar.

Да, но тебе надо было позвонить.
Si, pero deberías haber llamado.

Надо было позвонить.
Debiste llamar.

Мне больше некому было позвонить.
No tenía a nadie más a quién llamar.

Надо было позвонить.
Debí haber llamado.

Просто… мне некому было позвонить.
Solo que no tenía a quién más llamar.

Надо было позвонить.
Debía haber llamado.

Не обязательно было приходить, можно было позвонить.
No tenía porque venir aquí, podría haber llamado.

Надо было позвонить.
Debería haber llamado.

Надо было позвонить или типа того.
Deberías haber llamado o algo.

Тебе надо было позвонить первым.
Debería haber llamado primero.

Нужно было позвонить, чтобы мы знали, что ты больна.
Tiene que llamar para hacernos saber que está enferma.

Нужно было позвонить.
Debería haber llamado.

Я знаю, надо было позвонить, прежде чем заявиться.
Lo sé. Debí llamar antes de aparecer.

Крейн, тебе надо было позвонить мне раньше.
Crane, de verdad deberías haberme llamado antes.

Нам нужно было позвонить… или послать телеграмму.
Deberíamos haber llamado, o enviado un telegrama.

Нужно было позвонить.
Deberíamos haber llamado.

Вам надо было позвонить или… позвонить..
Deberíais haber llamado o… llamado..

Надо было позвонить.
Debimos haber llamado.

Надо было позвонить.
Deberías haber llamado.

Сожалею, нужно было позвонить, но мы ехали без остановки три дня.
Lo siento, debí llamar pero hace tres días que viajamos sin parar.

Вроде ему надо было позвонить адвокату насчет виноградника или вроде того.
Creo que tenía que llamar a su abogado por el viñedo o algo así.

Дэвид, тебе нужно было сразу позвонить мне, когда ты расшифровал тату.
David, cuando resolviste el tatuaje, debiste de haber llamado inmediatamente.

Трудно было вчера позвонить и сказать, что не придешь?
¿No te viste en condiciones de llamar para decir que no vendrías anoche?-¿Jamie?

надо было вам позвонить когда были включены камеры.
Deberías haber llamado cuando las cámaras estaban prendidas.

Вам нужно было сперва позвонить, агент ДиНоззо.
Tendría que empezar por llamar agente DiNozzo.

Надо было мне позвонить.
Alguien debería haberme llamado.

Мне надо было сначала позвонить, да?
Debí llamar primero,¿verdad?