БЫЛ МНЕ на Испанском - Испанский перевод

• era mi
• habérmelo
• haber me
• fue mi

Примеры использования Был мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он был мне сыном.
Él era mi hijo.

Он должен был мне сказать.
Debería habérmelo dicho.

Он был мне отцом.
Él fue mi padre.

Ты должен был мне сказать.
Debiste habérmelo dicho.

Он был мне другом.
Él era mi amigo.

Ы должен был мне сказать.
Deberías habérmelo dicho.

Он был мне другом.
El era mi amigo.

Ты должен был мне сказать.
Debieron habérmelo dicho.

Он был мне двоюродным братом, Люциус.
Él era mi primo, Lucious.

Но Курзон был мне наставником.
Curzon era mi mentor.

Джулиан должен был мне сказать.
Julian debe habérmelo dicho.

Честер был мне братом, но.
Chester era mi hermano, pero.

Он никогда не был мне ровней.
Ese nunca fue mi rival.

Он был мне сыном, а не врагом.
El era mi hijo, no mi enemigo.

Ты должен был мне сказать.
Deberías habérmelo dicho.

Убба знает, что Рагнар был мне отцом.
Ubba sabe que Ragnar era mi padre.

А Катнер не был мне другом.
Y Kutner no era mi amigo.

И Сайрус был мне другом, он принял меня..
Pero Cyrus era mi amigo. Él me aceptó.

Клайд Риттер не был мне другом.
Clyde Ritter no era mi amigo.

Ты должен был мне рассказать.
Deberías habérmelo dicho.

Думай обо мне что хочешь, но Джуда был мне братом.
Pienses lo que pienses de mí, Judah era mi hermano.

Ты должен был мне сказать.
Deberías habérmelo contado.

Первая- моя любовница, а второй был мне лучшим другом.
La primera fue mi amante, y el segundo fue mi mejor amigo.

Он должен был мне сказать.
(Debería habérmelo contado).

Он был мне братом, как если бы разделял мою кровь.
Él era mi hermano tanto como cualquiera que compartiera mi sangre.

Ты… должен был мне рассказать.
Tú… deberías habérmelo dicho.

Хотя Том и был мне лучшим другом, я начинаю его ненавидеть.
A pesar de que Tom era mi mejor amigo, estoy empezando a odiarlo.

Ваш брат не всегда был мне соперником.
Su hermano no siempre fue mi rival.

Чарльз Вейн был мне самым близким другом.
Charles Vane era mi amigo más íntimo en el mundo.

Ты сам должен был мне об этом рассказать.
Lo tuyo deberías habérmelo dicho tú, no María.