БЫЛ СОВЕРШЕННО на Испанском - Испанский перевод

• era totalmente
• era completamente
• estaba totalmente
• fue muy
• estaba completamente
• estaba perfectamente
• estaba muy
• eran totalmente

Примеры использования Был совершенно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он был совершенно честен.
Él era completamente honesto.

Этот чертов камин был совершенно забит.
Las malditas chimeneas estaban todas tapadas.

Он был совершенно мертвым.
Ese hombre estaba totalmente muerto.

Простите, но приказ был совершенно четким.
Lo siento, pero… las órdenes eran muy claras.

Я был совершенно сбит с толку.
Yo estaba totalmente confundido.

Склад был совершенно пустой.
El almacén estaba totalmente vacío.

Был совершенно безжалостным.
Pero fue absolutamente implacable.

Мотив был совершенно эгоистический.
El motivo es totalmente egoísta.

Что и говорить, птенец был совершенно необычный.
No hace falta decir, que el ave es bastante inusual.

Риск был совершенно неприемлемым.
Los riesgos eran totalmente inaceptables.

Я был честен, я был совершенно расслаблен.
Yo era sincero, Yo estaba completamente relajado.

В Натане был совершенно невероятный, фатальный шик.
Nathan era completamente, fatalmente fascinante.

Том работал весь день и был совершенно измотан.
Tom trabajó todo el día y estaba completamente exhausto.

Жан- Луи был совершенно потрясен.
Jean-Louis estaba absolutamente consternado.

Курс, которым следовала наша страна, был совершенно иным.
La línea que siguió nuestro país fue muy distinta.

Всегда был совершенно лживым ублюдком.
Siempre fue un bastardo mentiroso también.

Я все видел! Этот мальчик был совершенно потрясен!
Vi que este muchacho estaba perfectamente asombrado por ello!

Результат был совершенно неожиданным.
El resultado ha sido absolutamente extraordinario.

Гас был совершенно уверен, что ты кого-то убил.
Gus estaba bastante seguro de que mataste a alguien.

Один из этих проектов резолюций был совершенно новым.
Uno de los proyectos de resolución fue completamente nuevo.

Бэббидж был совершенно одержим математикой.
Babbage estaba totalmente obsesionado con las matemáticas.

Дизайн его субмарины был совершенно непрактичен, знаешь ли?
El diseño de su submarino era totalmente impracticable,¿sabes?

Форман был совершенно здоров, до того как подхватил инфекцию.
Foreman estaba perfectamente sano antes de tener esta infección.

И для меня, уроженца Запада, такой подход был совершенно чужд.
Y desde una perspectiva occidental ese concepto me era completamente ajeno.

Я был совершенно закрыт, пока ты не спасла меня и этот альбом.
Yo estaba totalmente bloqueada hasta que me rescataste y este álbum.

Комментарий о чувстве вины черных перед своими был совершенно неуместным.
El comentario de la culpabilidad negra, estuvo muy fuera de lugar.

Дэниель был совершенно в порядке, когда покинул утром мой дом.
Daniel estaba perfectamente bien cuando salió de mi casa esta mañana.

Бек рассказал мне эту историю очень тихо, но я был совершенно потрясен ею.
Beck me contó esta historia muy calmadamente, pero yo estaba totalmente asombrado.

Владелец был совершенно озадачен Тем как они впутались во все это.
El dueño estaba completamente asombrado de que ellos estén mezclados en esto.

Благодаря вашей заплесневелой энциклопедии, мой взгляд на метоз был совершенно устаревшим.
Gracias a tus mohosas enciclopedias, investigación en mitosis fue completamente obsoleta.