БЫТЬ НАСТОЛЬКО на Испанском - Испанский перевод

• ser tan
• estar tan
• tener tanta
• ser así
• fuera tan
• es tan
• son tan

Примеры использования Быть настолько на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Невозможно быть настолько геем.
Nadie es tan gay.

Даже англичане не могут быть настолько глупы?
¿Son tan estúpidos?

Они не могут быть настолько плохи.
No son tan malos.

Это невозможно. Они не могут быть настолько сильны.
Es imposible, no pueden tener tanta fuerza.

Что может быть настолько важным?
¿Qué es tan importante?

Быть настолько хорошим или думать, что ты такой?
¿Ser así de bueno o creer que eres así de bueno?

Ќикто не может быть настолько глуп.
Nadie es tan tonto.

Я не могу быть настолько сумасшедшим.
No puedo estar tan loco.

Ни кто не может быть настолько глуп.
Nadie es tan estúpido.

Кто мог быть настолько взбешен?
¿Quién puede tener tanta rabia?

Никто не может быть настолько хорош.
Nadie es tan bueno.

Хотелось бы быть настолько святой, как Вы думаете.
Ojalá fuera tan dulce como crees.

Никто не может быть настолько умным.
Nadie es tan listo.

Это место может быть настолько уродливым, что это вгоняет в деспрессию.
Este lugar es tan feo que deprime.

Наш дом не может быть настолько далеко.
Nuestra casa no puede estar tan lejos.

Я даже представить не мог, что еда может быть настолько вкусной!
No tenia idea que la comida podía ser así de deliciosa!

Как ты мог быть настолько уверен?
¿Cómo puede estar tan seguro?

Она может быть настолько сосредоточенной, такой… целеустремленной.
Ella puede estar tan concentrada, como, tan… determinada.

Как ты можешь быть настолько слепой?
¿Cómo puedes estar tan ciega?

Я знаю, что вы уходите, но все не может быть настолько беспросветно.
Sé que se marcha, pero las cosas no pueden estar tan negras.

Как Вы можете быть настолько уверены?
¿Cómo puede estar tan seguro?

Что может быть настолько важным, что это нельзя обговорить по телефону?
¿qué es tan importante que no se podía discutir por teléfono?

Как ты можешь быть настолько уверен?
¿Cómo puedes estar tan seguro?

Как вы можете быть настолько уверенным, что преступление совершил симбионт?
¿Cómo puede estar tan seguro de que el simbionte fuera la influencia criminal?

Как Вы можете быть настолько уверены?
¿Cómo puedes estar tan seguro?

Должно быть, приятно быть настолько уверенным.
Debe ser agradable tener tanta seguridad.

Как ты можешь быть настолько уверенной?
¿Cómo puedes estar tan segura?

Могу поспорить, вы бы хотели быть настолько близким своей дочери.
Apuesto a que desearías ser así de unido con tu hija.

Концерт не мог быть настолько плохим.
No puede ser que el concierto fuera tan malo.

Как ты можешь быть настолько слепа?
¡Maldita sea, Mary!¿Cómo puedes estar tan ciega?