БЫТЬ СИЛЬНЫМ на Испанском - Испанский перевод

• ser fuerte
• ser duro
• seas fuerte
• sea fuerte
• ser fuertes
• fuera fuerte
• ser un poderoso

Примеры использования Быть сильным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он должен быть сильным.
Debió ser duro.

Он нуждается в тебе, чтобы быть сильным.
Necesita que seas fuerte.

Ты должен быть сильным.
Tú serás fuerte.

Ты должен быть сильным ради всех нас.
Debes ser valiente, por nosotros.

Ребенок должен быть сильным.
El bebé es fuerte.

Нужно быть сильным.
Necesito que seas fuerte.

Скажи Итану… быть сильным.
Dile a Ethan… que sea fuerte.

Тебе нужно быть сильным, Медвежонок.
Tenemos que ser fuertes, Osezno.

Дэвон, ты должен быть сильным.
Devon, necesito que seas fuerte.

Ты должен быть сильным, ясно?
Ahora necesito que seas fuerte,¿de acuerdo?

Слушай, ты должен быть сильным.
Vamos, necesito que seas fuerte.

Как мне быть сильным, если рядом с тобой я слабею?
¿Cómo puedo ser fuerte cuando me haces tan débil?

Ты должен быть сильным.
Necesito que seas fuerte.

Оперативник должен быть сильным.
Los agentes de campo necesitan ser fuertes.

Прошу вас быть сильным и не терять рассудка.
Le ruego que sea fuerte y conserve su ingenio con usted.

Мужчина Дзинноути должен быть сильным!
¡Los hombres Jinnouchi deben ser fuertes!

Хотел по крайней мере быть сильным для тебя;
Quería, al menos, fingir ser fuerte por ti.

Ты зашла и сказала, что я должен быть сильным.
Te me acercaste y me dijiste que tenía que ser fuerte por ti.

Он сказал мне быть сильным, независимо от того, что случится.
Me dijo que fuera fuerte, pasase lo que pasase.

В общем, он попросил меня помочь ему. Быть сильным для него.
Y me pidió que le ayudara, que fuera fuerte para él.

Я пытаюсь быть сильным ради вас: тебя, Уолли и Барри.
Intenté ser fuerte por vosotros, chicos, por ti y Wally y Barry.

И я сделаю все чертовски правильно, чтобы быть сильным ради тебя.
Y voy a hacer lo imposible para ser fuerte para ti.

Быть сильным, не сдаваться, это было его убежище.
EI ser fuerte, el no rendirse, era su escondite.

И чтобы суметь расчленить тело, убийца должен быть сильным.
Y para picar un cuerpo, el asesino tendría que ser fuerte.

Есть разница между тем, чтобы быть сильным и хотеть быть..
Hay una diferencia entre ser duro y querer serlo.

Ты должен быть сильным и не позволять эмоциям брать верх.
Tienes que ser fuerte… y no dejar que tus emociones se lleven lo mejor de ti.

Нужно все усилить. Вокал должен быть сильным. Ясно?
Tenemos que espesar hasta que las vocales necesitan ser fuerte, ok?

Но также если хочешь сохранить отношения с женщиной- ты должен быть сильным.
Pero además si quieres que una mujer esté contigo debes ser fuerte.

Если ты хочешь победить на президентских выборах, ты должен атаковать, быть сильным.
Quieres ganar la presidencia, tienes que atacar, ser fuerte.

Мне есть что рассказать вам. Он будет считать вас, чтобы быть сильным.
Tengo que decirte algo y es necesario que seas fuerte.