БЭННЕР на Испанском - Испанский перевод

• banner

Примеры использования Бэннер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где Бэннер?
¿Dónde está Banner?

Значит, Бэннер.
Así que, Banner.

Спасибо, мистер Бэннер.
Gracias, Sr. Banner.

Ты Брюс Бэннер.
Eres Bruce Banner.

Брайан Бэннер Брюса.
Brian Banner el de Bruce.

А что у Наташи и д-ра Бэннера?
¿Y Nat y el Dr. Banner?

Д-р Бэннер, опустите скипетр.
Dr. Banner baje el cetro.

Ты спрашивала его насчет Джея Бэннера.
Le preguntaste por Jay Banner.

Значит, Бэннер единственный.
Entonces banner es el único.

Бэннер создал его для стресса.
Banner la creó para el estrés.

Сегодня доктор Бэннер не позеленеет.
Hoy el doctor Banner no se vuelve verde.

Но сначала попробуй поймать д-ра Бэннера.
Pero quizá antes tengas que coger al Dr. Banner.

Или, как Брюс Бэннер, становился Халком.
O como Bruce Banner convirtiéndose en Hulk.

Мистер Бэннер, для вас установлен залог в$ 500000.
Sr. Banner, se fija su fianza en 500.000 dólares.

Агент Романофф, проводите д-ра Бэннера в его.
Agente Romanoff,¿podría escoltar al Dr. Banner de vuelta a su--.

Значит, д-р Бэннер пытался воссоздать мою сыворотку?
¿Así que este tal Dr. Banner intentaba replicar el suero que usaron en mí?

Наша жертва была полупрофессиональным серфером, зовут Джей Бэннер.
Nuestra víctima era un surfista semi profesional llamado Jay Banner.

Агент Романофф, проводите д-ра Бэннера в его лабораторию, пожалуйста.
Agente Romanoff, muéstrele al Dr. Banner su laboratorio, por favor.

Кстати, мне нужно, чтобы ты создал вымышленного игрока…- Брюса Бэннера.
Eso me recuerda que necesito crear un jugador ficticio llamado Bruce Banner.

Наша связь, данные о кубе, Бэннер, Тор… Рассказать нечего.
Las comunicaciones, la localización del Cubo Banner, Thor no tengo nada para Uds.

Месяцы Бэннер был подавлен в разуме Халка, но медленно начал появляться вновь.
Banner permaneció reprimido en la mente de Hulk durante meses, pero lentamente comenzó a reaparecer.

Присяжная номер 5, Лиза Бэннер, блоггер сайта Мир Пуговиц Лизы.
Jurado número cinco, Lisa Banner la blogger de"El Mundo de botones de Lisa.".

Бэннер думал, что гамма-излучение станет ключом к разгадке оригинальной формулы Эрскина.
Banner pensaba que la radiación gamma contenía la clave para descifrar la fórmula original de Erskine.

Официального требования арестовать Бэннера не было, но все к тому идет.
No hay una orden oficial para detener a Banner, pero se está barajando.

Семья мистера Бэннера… его жена и дети… ребенок… зависят от его зарплаты в автомастерской, в которой он работает.
La familia del Sr. Banner… su esposa e hijos… su hijo… dependen de su salario en el taller en el que trabaja.

Она и ее войска Валькирий защищают Асгард от нападения Халка, который отделился от Брюса Бэннера с помощью Локи.
Ella y sus tropas valquirias defienden Asgard de un ataque de Hulk, que había sido separado de Bruce Banner por Loki.

Френс брал вдохновение из историй о Халке 1980- х годов, в которых фигурировал Брайан Бэннер, жестокий отец Брюса, который убил его мать.
France citó la inspiración de los cuentos de Hulk de los años 80 que introdujeron Brian Banner, el abusivo padre de Bruce que asesinó a su madre.

В серии« Любовь во время Гидры»,« Одна дверь закрывается» и« Загробье», Брюс Бэннер сделал каюту для Щ. И. Т. называющейся Отбой, который сделан из Вибраниума, для временно одаренных людей.
En los episodios de la segunda temporada,"Love in the Time of HYDRA","One Door Closes" y"Afterlife", Bruce Banner hizo una cabaña para SHIELD llamado Retiro que está hecho de Vibranium con el fin de alojar temporalmente individuos dotados.

Его самым значительным ударом является обнаружение и информирование его начальников о том, что доктор Брюс Бэннер физически трансформировался в Халка, что сделало ученого разыскиваемым беглецом.
Su golpe más importante fue descubrir e informar a sus superiores de que el Dr. Bruce Banner físicamente se transformaba en Hulk, lo que hizo al científico un fugitivo buscado.

Июня 2007 года Центр принял участие в состоявшемся в Улан-Баторе шестом североазиатском региональном совещании организации<< Врачи мира за предотвращение ядерной войны>gt;, организаторами которого были отделение этой организации в Монголии и монгольская НПО<< Блу бэннерgt;gt;.
Los días 21 y 22 de junio de 2007, el Centro participó en la sexta reunión regional del Asia septentrional de la Asociación Internacional de Médicos para la Prevención de la Guerra Nuclear, auspiciada conjuntamente por la sección mongola de esa organización y por Blue Banner, otra organización no gubernamental de Mongolia, celebrada en Ulaanbaatar.