БЭТМЕНА на Испанском - Испанский перевод

• batman

Примеры использования Бэтмена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Преследуйте Бэтмена!
Permanezcan con Batman.

Так вы видели Бэтмена, комиссар?
¿Ha visto a Batman, Comisionado?

Мы встретили Бэтмена.
Hemos conocido a Batman.

Нет никаких Бэтмена и Робина.
Nadie es Batman ni Robin en ningún momento.

Мы не встретим Бэтмена.
No conoceremos a Batman.

Я не буду стрелять холостыми против Бэтмена.
No dispararé a ciegas contra el murciélago.

Иди найди Бэтмена.
Ve a encontrar a Batman.

Найтвинг- первый подручный Бэтмена.
Fue el primer compañero de de Batman.

Вообще-то я ищу" Бэтмена"№ 14.
La verdad, estoy buscando un Batman n. 14.

Ты смеешь носить плащ Бэтмена?!
Te atreves a llevar el manto del murciélago.

Мне выбрать Бэтмена или Багровую Лисицу?
¿Debo elegir a Batman o a Crimson Fox?

Мне нужно найти Бэтмена.
Pues tengo que encontrar a Batman.

Ты как смесь Бэтмена и Менталиста.
Eres algo así como una mezcla de Batman y El Mentalista.

Нет, нет, ты не можешь застрелить Бэтмена.
No, no, no, no, no puedes disparar a Batman.

Но, э, думаю, костюм Бэтмена намного лучше.
Pero, eh, creo que el disfraz de Batman es mucho mejor.

Постойте, я уверен, что и Робин любит Бэтмена.
Esperen, creo que Robin también ama a Batman.

О, не пихай Бэтмена в устрицу смерти, Риддлер.
Oh, no pongas a Batman en la almeja de la muerte, Acertijo.

Она одновременно любит и ненавидит Бэтмена.
Ella se obtuvo una relación de amor-odio con Batman.

Он надел плащ Бэтмена в первый день старшей школы!
¡Llevó una capa de Batman en el primer día de instituto!

У нас есть идеальное оружие, чтобы уничтожить Бэтмена.
Tenemos el arma perfecta para destruir a Batman.

Но Мэрил могла бы и Бэтмена сыграть и оно того бы стоило!
Meryl Streep podría hacer de Batman y ser la mejor para ese papel!

Представьте как глубоко мы можем ранить Бэтмена.
Imaginen cuan profundamente podemos lastimar a Batman.

Атака прошлой ночью установила связь Бэтмена с рядом недавних краж.
El ataque de anoche conecta a Batman con la reciente serie de robos.

Итак, эти плохие парни были готовы убить Бэтмена.
Vale, pues este malo tenía a Batman contra las cuerdas.

Вообще это не круто, если Робин засудит Бэтмена за нарушение контракта.
No se ve bien que Robin ataque a Batman por incumplir el contrato.

Он- жертва психопатической одержимости Бэтмена.
Simplemente es una víctima de su obsesión psicótica por Batman.

Сделай мне костюм Бэтмена, и присмотри сегодня за Хоуп.
Necesito que me hagas un disfraz de Batman, y necesito que cuides de Hope esta noche.

Женщина в кошачьем костюме, возможная помощница Бэтмена.
Una mujer en traje de gato, presuntamente asistente de Batman.

У него нет всех обязанностей Бэтмена, но он может получить кусочек славы.
No tiene todas las responsabilidades de Batman, pero puede llevarse algo de la gloria.

Взамен вы получите полную защиту от Черной Маски и Бэтмена.
A cambio, tendréis protección total de Máscara Negra y de Batman.