БЮСТ на Испанском - Испанский перевод

• busto
• pechos
• tetas

Примеры использования Бюст на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бюст Фрейда.
Mira… un busto de Freud.

Мадлен, только не бюст!
Madeleine no, el busto!

Бюст: 85, красота!
Pecho: 85, qué hermosura!

Ну, тогда сегодня был бюст.
Pues, hoy fue un fracaso.

Бюст Нельсона Рокфеллера?
¿El busto de Nelson Rockefeller?

Хватит, уже бюст падает.
Suficiente. Se me están cayendo las tetitas.

Это бюст сэра Исаака Ньютона.
Es un busto de Sir Isaac Newton.

Новая статуя Афродиты Бюст Клеопатры.
Nueva Estatua de Afrodita Busto Cleopatra.

Он использует бюст Боаза Ваадии в качестве трюка со шляпой.
Usa un busto de Boaz Vaadia como perchero.

Подарок Елене на день рожденья- бюст ее головы.
El regalo de cumpleaños de Elena, un busto de su cabeza.

О, Боже, этот бюст Бена Стиллера просто омерзителен.
Oh dios mio, este busto de Ben Stiller es horrendo.

Давай, Большая Собака, бюст их снова, человек.
¡venga ya! perro grande, arrestélos afuera otra vez, Man.

Этот бюст выглядит, как Том Куруз в" Ванильном небе".
Esa estatua se parece a Tom Cruise en Vanilla Sky.

Во-первых, Пез, Вы можете перестать пялиться на мой бюст.
Primero, Pez, puedes dejar de mirarme el escote.

Эмили, тебе понадобится бюст, или твоих вполне достаточно?
Emily, necesitas pechos o los tuyos son suficientes por ahora?

Тогда наш подозреваемый, видимо, поранился, разбивая бюст.
Nuestro sospechoso debe haberse cortado rompiendo el busto.

Нет. Я не могу понять, где кончается бюст и начинаются брекеты.
No sé decir dónde termina el sujetador y dónde empieza el aparato.

Нас наняли Ив Седакшн, чтобы охранять бюст, мисс.
Eve's seduction nos ha contratado para proteger el sujetador, señorita.

Бюст короля, который вам послала мисс Пэйшенс Райт из Лондона.
Un busto del Rey enviado por la señorita Patience Wright en Londres.

Лучшее, что у нее есть- это воттакенный бюст!".
Y lo mejor de todo es que ella tiene un tremendo par de knockers(Tetas N. deT.)".

Мадмуазель Шафе склонилась надо мной, ее бюст почти касался моего лица.
Shaeffer se inclinaba sobre mi, su busto casi tocando mi rostro.

Это просто здорово! И у тебя такие большие руки, а у меня… Бюст!
Es genial, es como tú, que tienes estas manos grandes y yo tengo estas tetas.

Она хотела возвести бюст ее покойного мужа, который основал Краун Хайтс.
Quería colocar un busto en recuerdo de su difunto marido, el fundador de Crown Heights.

Это бюст Родена. Только представьте- невероятное поле для творчества.
Este es el busto de Rodin. Uno tiene la sensación de esta increíble fábrica de creatividad.

На крыльце, где был разбит бюст, Я заметил, что датчик слежения был поврежден.
Y la entrada en donde fue roto el busto, me di cuenta que el sensor de movimiento fue dañado.

В этом возрасте все и начинается… бойфренды, бюст, булимия, все эти слова на букву" б".
Ahora empieza todo… boys(chicos), breasts(pechos), bulimia, todas las palabras con la letra"b".

Она невероятно богата и, несмотря на их отношения, она любит класть лицо Томокадзу в ее обширный бюст.
Es una estudiante increíblemente inteligente, y, a pesar de su relación, disfruta poniendo sus enormes pechos en la cara de Tomokazu.

Раз тебе так сильно нужен этот бюст старого Георга, может, расскажешь своему старому другу, почему?
Ahora bien, viendo que tras de lo que vas realmente es ese busto del viejo rey George, quizás puedas decir a tu viejo amigo Ryder por qué?

Администрацией Черкасской области Украины подарен городу Бресту бюст поэта, который установлен на бульваре Т. Г. Шевченко.
La administración de la región de Cherkass(Ucrania) donó un busto del poeta a la ciudad de Brest, que fue instalado en el bulevar que lleva su nombre.

Бюст адвоката Роберто Репетто( 1881- 1950), который в течение 23 лет работал в Верховном суде, работа аргентинского скульптора Луиса Барбериса.
Busto del jurista Roberto Repetto(1881-1950), quien integró durante 23 años la Corte Suprema, obra del escultor argentino Luis Barberis.