ВАЖНА на Испанском - Испанский перевод

• importante
• importa
• importancia
• esencial
• fundamental
• crucial
• es
• valiosa
• vital
• es más importante
• clave
• indispensable
• primordial

Примеры использования Важна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но она важна.
Pero lo es.

Важна ширина.
Es el ancho.

Она очень важна.
Ella es crucial.

Она слишком важна для моей команды.
Es muy valiosa en mi grupo.

Просто невероятно важна.
Es crucial.

Эта битва очень важна для Ляна.
Este combate es vital para Liang.

Она слишком важна.
Ella aún es muy valiosa.

Она по-прежнему важна для тебя, не так ли?
Ella aún es tu prioridad,¿no?

Секретность очень важна, сэр.
El secretismo sería vital, señor.

Ага, подходящая обувь очень важна.
Sí, el calzado adecuado es la clave.

Вода очень важна в фантазии Питера.
El agua es indispensable en la fantasía de Peter.

Эта информация чрезвычайно важна.
Este mensaje es absolutamente crucial.

Если Энн тебе важна, ты должен сказать ей.
Si Ann es lo que te importa, tienes que decírselo.

Вы должны понимать, что эта книга очень важна.
Entiéndalo, este libro es crucial.

Вот эта дверь очень важна, но сбегут они не через нее.
Esta puerta aquí es la clave… no como vía de escape.

И опять же, эта идеализация очень важна.
Una vez más, esta idealización es crucial.

Важна не группа как таковая, а входящие в ее состав лица.
Lo que importa no es el grupo en sí, sino las personas que lo integran.

Ваше Святейшество, ваша охрана важна.
Santidad, vuestra seguridad es lo primordial.

Ранняя диагностика очень важна… именно поэтому я здесь.
Ya sabe, la clave es la detección temprana… por eso vengo todos los años.

То есть, это трудно объяснить, но она важна.
Es difícil para mí explicarlo, pero lo es.

Скорость будет не важна, если ты погибнешь посреди пути.
No importa lo rápida que sea una ruta si vas a acabar muerto a mitad de ella.

Они знают также, что каждая тренировка очень важна.
Saben que cada entrenamiento es crucial.

Мне неважно, как это выглядит. Мне важна правда.
No me importa como se ve, me importa lo que es.

Безусловно, и именно поэтому эта фотосессия так важна.
Claro, y por eso esta foto será tan vital.

Для них не важны деньги, для них не важна власть.
El dinero no les importa. El poder no les importa.

Вместе с тем гибкость весьма важна для обеспечения эффективности нашей работы.
Sin embargo, la flexibilidad es indispensable para que logremos la eficacia.

Работа Департамента Транспорта очень важна для людей.
El trabajo del Depto. De Transporte es vital para la nación.

Информация, собранная подобными службами, особенно важна для изучения качественных показателей.
La información reunida por servicios de este tipo es particularmente pertinente para las investigaciones cualitativas.

На определенном уровне, ей важен Рикки, а Рикки важна она.
A cierto nivel, a ella le importa Ricky, y a Ricky le importa ella.

Я подготовилась для той половины аудитории, которой важна научная точность.
Así que he hecho esto para la mitad de la audiencia, que es científica.