ВАЛГАЛЛА на Испанском - Испанский перевод

• valhalla

Примеры использования Валгалла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Валгалла?
¿Este es el Valhalla?

Мы едем в отель" Валгалла".
Vamos al Valhalla Inn.

Валгалла- постфеминистка.
Valhalla es postfeminista.

Я и есть Валгалла.
Yo soy Valhalla.

Если это Валгалла… Что ты тут делаешь?
Si esto es Valhalla,¿qué estás haciendo aquí?

Она принцесса Валгалла Хоквинд.
Es la princesa Valhala Hawkind.

Принцесса Валгалла Хоквинд вся твоя, твое желание для меня- закон.
Soy tu princesa Valhalla Hawkwind. Y tu deseo es mi última orden.

Ты Принцесса Валгалла Хоквинд?
¿Eres la Princesa Valhalla Hawkind?

В следующем году ее останки были перенесены на кладбище в Кензико Валгалла, Нью-Йорк.
Al año siguiente, sus restos fueron trasladados al Cementerio Kensico en Valhalla, Nueva York.

Небеса, господин, это Валгалла для христиан, только без сражений, пиров и девок.
El cielo es el Valhalla para los cristianos, Señor, pero sin luchar, sin celebrar festines y sin fornicar.

Так же, это название корабля, прославившегося путешествиями из Дублина в Америку," Валгалла".
Este tambien es el nombre de un barco famoso por sus viajes de Dublin a América, el"Valhalla".

В Валгалле величайшей крепости из всех.
En Valhalla el mas grande castillo de todos.

Сморкала, пять знаков Валгаллы- это просто бабушкины сказки.
Patán Mocoso, las cinco señales del Valhalla no son más que un cuento de viejas.

Боги ждут тебя на Валгалле.
Los dioses te esperan en Valhalla.

Я не буду чувствовать боль в Валгалле.
No sentiré ningún dolor en el Valhalla.

Был бы Конь викингом, попал бы в Валгаллу.
Si hubiera sido un Vikingo, habría ido al Valhalla.

Она вышла на него в Бостоне, чтобы подобраться поближе к Валгалле.
Contactó con él en Boston para conseguir información sobre Valhalla.

Ты похож на норвежского героя из Валгаллы.
Eres como un héroe nórdico del Valhalla.

Все викинги отправляются в Валгаллу со своими сокровищами.
Todos los vikingos fueron a Valhalla con su tesoro.

Туфли, которые перенесли тебя в Валгаллу, послужили и мне.
Los zapatos del infierno que te llevaron al Valhalla me sirven.

Встретимся в Валгалле!
¡Nos vemos en el Valhalla!

Съебись обратно в Валгаллу, извращенец.
Jodete y vuelve a Valhalla, escoria.

A оттудa вceго 1 6 км до Baлгaллы.
De ahí son sólo 18 km a Valhalá.

Увидимся в Baлгaллe.
Nos vemos en Valhalá.

Это костюм Принцессы Валгаллы.
Es mi disfraz de la Princesa Walhalla.

К тому же, после всего, какими бы ни были наши судьбы, мы обязательно встретимся в Валгалле.
Y, después de todo, lo que sea que el destino nos tenga reservado, estamos seguros de que nos veremos en el Valhalla.

Ты никогда не спрашивала меня о, ну ты знаешь, о моем бизнесе, о Валгалле.
Nunca me preguntas por, ya sabes, mis negocios, por Valhalla.

Полет валькирий», длящийся примерно 8 минут, начинается в прелюдии к действию, постепенно воздвигая следующие один за другим пласты сопровождения до тех пор, пока занавес не поднимется и не откроет горную вершину, где четыре из восьми валькирий, сестер Брунгильды, собрались, чтобы отправить павших героев в Валгаллу.
La Cabalgata, que dura ocho minutos, comienza en el preludio del acto, sumándose sucesivamente instrumentos al acompañamiento hasta que el telón se levanta y se ve el pico de una montaña donde se han reunido cuatro de las ocho valquirias hermanas de Brunilda para preparar el transporte de los héroes caídos al Valhalla.

Джек тоже контролировал меня в Валгалле, помнишь?
Jack me controló en el Valhalla,¿lo recuerdas?

Слушай, Сморкала, может быть ты и видел пять знаков Валгаллы.
Mira, Patán Mocoso, quizá hayas visto las cinco señales del Valhalla.¿Verdad?