ВАННУ на Испанском - Испанский перевод

• baño
• bañera
• tina
• whannou
• la cubeta
• bañarte
• baños

Примеры использования Ванну на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Принимать ванну.
Tomar baños.

Иди в ванну, сейчас же.
Ve a bañarte ahora mismo.

Приняли ванну.
Se dio un bañito.

Эту ванну установили в 1894.
Esta tina se instaló en 1 894.

Залейзай в ванну.
Métete a la tina.

Приму- ка я ванну, ладно?
Voy a darme un baño… ¿de acuerdo?

Я налил тебе ванну.
Te preparé una tina.

Спасибо за ванну с губкой"?
¿Gracias por los baños con esponja diarios?

А я пока налью ванну.
Yo voy a llenar la tina.

А меня тошнит, даже когда я просто наполняю ванну.
Y yo, me mareo con s�lo llenar la tina.

Ты серьезно хотела ванну со мной?
¿En serio querías bañarte conmigo?

Ты что любишь, душ или ванну?
¿Te gusta ducharte o bañarte?

В следующий раз брось в ванну фен для волос.
En tu próximo suicidio, echa una secadora de pelo a la tina.

Он наверху принимает ванну.
EL ESTÁ ARRIBA TOMANDO UN BAÑO.

Я не знаю. Я погрузился в ванну ночью 16- го числа.
No sé, pero entré en la cubeta el día 16, ya de noche.

Возьми вот это и слей в ванну.
Toma esto y tíralo en la tina.

Ты сядешь в ванну, а мы подсоединим 5 проводов к тебе.
Te meterás a la tina y conectaremos los 5 cables a ti.

Было ужасно холодно, и я залезла в ванну.
Estaba helando así que me metí a la tina.

Гектор 2 загонит Гектора 1 в ванну, как и раньше.
Que Héctor 2 conduzca a Héctor 1 a la cubeta, como hasta ahora.

Скажи" пока" папочке и пойдем в ванну.
Dile adiós a tu papi y luego vamos a ir a bañarte.

И влезая в ванну, он заметил, что уровень воды поднялся.
Mientras él está entrando en la tina, nota el levantamiento de agua.

Мама опускала меня в горячую ванну.
Mi madre solía ponerme en una tina con agua caliente.

Потому что ты ешь сырое мясо, срешь в ванну и ломаешь все.
Porque comes carne cruda y te cagas en la bañera y lo arruinas todo.

Я вернусь через несколько минут и посажу вас в ванну.
En unos minutos vengo a meterlo en la tina.

Пойду поищу, где бы мне принять горячую ванну.
Voy a buscar un lugar para darme un baño de tina caliente.

Только неудачники, вроде Лица со шрамом, принимают ванну.
Solo los fracasados toman baños como CaraCortada.

Так Тони Джонстон не случайно упал в эту ванну.
Así que Tony Johnston no se resbaló accidentalmente dentro de esa bañera.

Мы должны убедиться, что он не сможет снова передвинуть ванну.
Necesitamos asegurarnos de que no pueda volver a mover la bañera.

Подруга, эти вонючие палочки для одиноких женщин, принимающих ванну!
¡Chica, esos palitos de peste son para mujeres solteras que toman baños!

Ведь тебе нужно лекарство от укачивания, чтобы залезть в ванну.
Suena divertido. Necesitas un parche de Dramamine sólo para entrar a la tina.