ВАШЕЙ ПОЗИЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• su posición

Примеры использования Вашей позиции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не понимаю вашей позиции.
No entiendo tu posición.

Девушки в вашей позиции часто говорят такое.
Las mujeres en su posición a menudo dicen eso.

Уже выдвигаемся к вашей позиции.
Vamos hacia su posición.

Мама, если вы хотите, чтобы не злоупотреблять вашей позиции.
Mamá, si quieres no abusar de su posición.

Это координаты вашей позиции.
Esa ubicación es tu posición.

Коммандер МакГарет направляется к вашей позиции.
El Comandante Steve McGarrett se dirige a tu posición.

Вижу приближающийся к вашей позиции грузовик.
Estoy leyendo un camión acercándose a su posición.

Сейчас они должны быть на пути к вашей позиции.
Ahora mismo deben estar en camino hacia su ubicación.

Потому что он жаждет Вашей позиции Наследного принца!
¡Porque codicia tu posición como Príncipe Heredero!

Неточное описание вашей позиции.
Descripción imprecisa de su posición.

Мы движемся к вашей позиции но мы не готовимся открыть огонь.
Avanzamos a su posicion pero no nos preparamos a disparar.

Посылка в пути, в пяти км на юго-восток от вашей позиции.
Paquete enviado, 3 millas al sudeste de su posición.

Они в миле к северо-западу от вашей позиции, следуют в глубь страны.
Están a un kilómetro y medio al noroeste de tu posición, dirigiéndose en lo profundo de la tierra.

Пять из пяти на всех сигналах с вашей позиции.
Recepción perfecta en todas las señales desde nuestra posición.

С вашей позиции, он- новичок для такой работы, но он будет одним из наших лучших людей.
Desde su perspectiva, él no está acostumbrado al trabajo. Pero va a ser uno de nuestros mejores hombres.

Мистер Рейкер, каково официальное название вашей позиции?
Señor Raker.¿Cuál es el nombre oficial de su posición en el juego?

Существует неопределенность насчет Вашей позиции… или вы были назначены, чтюбы выпонить этот приказ.
Parece haber dúdas, sobre cual era a su posicion. Y si fue usted o no, el designado a que complete el trabajo.

Мы перенаправили два корабля глубокого космоса к вашей позиции.
Redirigimos dos naves del espacio profundo hacia su posición.

Сли вы не возражате,€ скажу, что есть… двойственность в вашей позиции, јлиси€.
Si no le molesta que lo diga hay algunas… ambivalencias inherentes a su posición, Alicia.

Мы…- И она повлияет на президента чтобы он выразил публичную поддержку вашей позиции.
Y ella cabildeará al Presidente y expresará apoyo público a su posición.

Цель прошла через врата и направляется к вашей позиции.
El objetivo acaba de llegar por la Puerta y se dirige hacia su posición.

Еще мы обнаружили маленькое судно приблизительно в шести милях к западу от вашей позиции.
Tambien detectamos una pequeña embarcacion aproximadamente a seis millas al oeste de vuestra posicion.

Вы тяжело работали, чтобы достичь своих высот, а новый человек угрожает вашей позиции в компании.
Trabajaste duro para llegar adonde estás y una persona nueva amenaza tu posición en el bufete.

Криминалист Стоукс обнаружил подозреваемого и держит его на прицеле. 300 ярдов на запад от вашей позиции.
El CSI Stokes localizó al sospechoso y lo tiene a punta de pistola unos 300 metros al oeste de su posición.

Действительно, мадам президент, я… Я очень сочувствую вашей позиции.
En verdad, señora Presidenta, yo… me solidarizo con su posición.

Сухогруз под флагом США" Maersk Алабама" был захвачен в 820 морских милях к западу от вашей позиции.
Un barco de carga americano, el Maersk Alabama fue secuestrado 1520 km al oeste de su posición actual.

Мы отвоюем ваши позиции.
Atacaremos su posición.

Мы засекли вашу позицию, Браво.
Tenemos su posición, Bravo.

Какова ваша позиция относительно черного списка?
¿Cuál es su posición en cuanto a la lista negra?

Я понимаю вашу позицию, сэр.
Comprendo su posición, señor.