Примеры использования Вашими на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Зато он знаком с вашими.
Мы интересуемся вашими особями.
Nos interesa vuestra especie.Мои секунданты свяжутся с вашими.
Сибелли и Миркович были вашими друзьями.
Cibelli y Mirkovich eran amigos suyos.Они были вашими пациентами, доктор Пауэлл.
Eran todos pacientes suyos, Dr. Powell.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ваша честь
ваш муж
ваше величество
ваш отец
ваш сын
ваша жена
ваше внимание
ваша дочь
ваше имя
ваше письмо
Больше
Я хочу, чтобы мои мертвые стали вашими.
Lo que deseo es que mis muertos sean los suyos.Само собой, с вашими их не сравнишь.
И тогда ключ и все его тайны могут стать вашими.
Y la llave y los secretos… pueden ser suyos.Некоторые жертвы были вашими последователями.
Varias de las víctimas eran seguidores suyos.Но что мои проблемы по сравнению с вашими!
¿Pero qué son mis problemas comparados con los suyos?С вашими духами вы будете очень востребованы.
Con vuestro perfume, seréis el preferido de las damas.Шеф, Тайлер оставил тут коробку с вашими вещами.
Jefa, Taylor ha dejado esta caja con cosas suyas.Знаешь, что я сделаю с вашими братьями и сестрами?
¿Por que sabes lo que le voy a hacer a tu hermano?Этот замок и все его земли могли бы стать вашими.
Este castillo y todas sus tierras pueden ser tuyas.Золото было ограблено вашими людьми из подпольного центра.
El oro lo robó tu gente, del centro clandestino.Интересно, совпадают ли ее воспоминания с вашими?
Me pregunto si lo que ella recuerda coincide con lo suyo.Даже за детьми- вашими собственными и чужими.
Incluso detrás de los niños. El suyo propio, igual que los otros.Кстати, о друзьях- я только что познакомился с вашими.
Hablando de amigos, acabo de conocer a algunos de los suyos.В среднем, время между вашими операциями составляет 37 минут.
Vuestra media de tiempo entre cirugías son 37 minutos.У меня есть обязательство перед ним, как и у вас перед вашими людьми.
Tengo una obligacion con él, como tú con tu gente.Появляются ли они неожиданно под вашими дверьми трижды в год?
¿Aparecen inexplicablemente en tu puerta tres veces al año?Она трахалась со всеми вашими родственниками или только с вами двумя?
¿Ella se acostó con toda tu familia, o sólo con ustedes dos?Как я понимаю, две жертвы нападения были вашими избирателями.
Entiendo dos de las víctimas del ataque eran electores suyos.Если мы сравним их с вашими, как думаете, они совпадут?
Si comparamos estas con las tuyas.¿Piensas que encontraremos una concidencia?Вы ничего не видели. Не заставляйте меня приходить за вашими семьями.
No habéis visto nada. No me hagáis ir a por vuestra familia.Любая связь с вашими талантами, потребностями или друзьями случайна.
Cualquier correlación con vuestro talento o amistades será mera coincidencia.У меня полно проблем и со своими пациентами без разбирательств с вашими.
Если я буду вашими первым участником, то это еще больше отпугнет других.
Tenerme como vuestro primer miembro hará que los chicos se alejen aún más.Я думал мы сможем ответить на некоторые вопросы сопоставив записи Лу с вашими.
Pensé que podríamos responder algunas preguntas comparando los datos de Lou con los tuyos.Будет больше общения С вашими мировыми лидерами, прибывающими в течение некоторого времени.
Habrá más comunicaciones con los líderes de vuestro mundo en las próximas horas.
