ВАШИ МЫСЛИ на Испанском - Испанский перевод

• tus pensamientos
• su mente
• tus ideas
• sus mentes

Примеры использования Ваши мысли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ваши мысли.
Sus pensamientos.

Это ваши мысли.
Son tus pensamientos.

Они знают ваши мысли.
Conocen tus pensamientos.

Мне все ваши мысли понятны!
¡Cada uno de tus pensamientos!

Дай прочитаю я тебе ваши мысли.
Déjeme leer su mente.

Я слышу ваши мысли.
Puedo oír sus pensamientos.

Таковы ваши мысли по этому поводу?
¿Esa es tu idea del sujeto?

Ваши мысли затуманиваются.
Tus pensamiento se vuelven borrosos.

Он реагирует на ваши мысли.
Está respondiendo a tus pensamientos.

Ваши мысли где-то далеко.
Su mente está obviamente en otra parte.

Господь прощает ваши мысли.
Nuestro Señor perdona tus pensamientos.

Ваши мысли всегда поучительны.
Sus ideas siempre son inspiradoras.

Арну известны ваши мысли, так?
El arn conoce tus pensamientos,¿verdad?

Ваши мысли- ваши собственные.
Sus pensamientos son suyos.

Держите ваши мысли при себе.
Guardaros vuestros pensamientos para vosotros.

Ваши мысли весь день блуждают.
Tu mente estuvo vagando toda la tarde.

Пенни за ваши мысли, агент Катлер.
Un penique por sus pensamientos, agente Cutler.

Ваши мысли становятся навязчивыми.
Tus pensamientos se vuelven obsesivos.

Я нахожу эти ваши мысли очень беспокоящими.
Creo que tus ideas son muy perturbadoras.

Ваши мысли- к моим мыслям..
Tus pensamientos a mis pensamientos..

Да. Они путают ваши мысли каким-то образом.
Sí están jugando con sus mentes de alguna forma.

Ваши мысли- в мои мысли..
Sus pensamientos hacia mis pensamientos..

Вселенная только отвечает на ваши мысли.
El Universo responde completamente a tu pensamiento.

Мне понравились ваши мысли о линейке мягких кукол.
Me encantaron tus ideas sobre la muñeca abrazable.

Но Ваши мысли укоренились здесь, на этой станции.
Pero sus pensamientos están enraizados aquí, en esta estación.

Я не могу читать ваши мысли, но могу читать его.
Puede que no sea capaz de de leer su mente, pero leí la de él.

Ќапишите ваши мысли, а он прочитает их прижав бумагу ко лбу.
Escriban sus pensamientos y él se los leerá… al apretarlos contra su frente.

Я буду контролировать ваши мысли телепатически во время беседы.
Estaré monitoreando telepáticamente sus pensamientos durante la entrevista.

Вряд ли вы бы захотели оказаться в мире, где ваши мысли материализуются немедленно.
Tú realmente no quieres estar en un ambiente donde tus pensamientos se manifiesten inmediatamente.

Он извратил ваши мысли, и вы сбились с пути истинного.
Ha pervertido su mente y, a resultas de ello, ha perdido el norte.