Примеры использования Ваши планы на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Каковы ваши планы?
¿Cuál es tu plan?Ваши планы провалились.
А каковы ваши планы?
Какие ваши планы теперь?
¿Cuál es tu plan ahora?Я вовлечен в ваши планы?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
стратегического плананациональный план действий
генерального плана капитального ремонта
среднесрочного планаэтот планновый планмеждународного плана действий
глобального плана действий
свои планынациональные планы развития
Больше
Использование с глаголами
разработать планплан предусматривает
разработать план действий
план включает
разработать национальный план действий
планы изменились
осуществить планпересмотренный план действий
план сработал
разрабатываются планы
Больше
Использование с существительными
план действий
план работы
плана урегулирования
планов и программ
план осуществления
план развития
стратегий и плановразработке планаплане конференций
плана по программам
Больше
Какие ваши планы?
¿Cuáles son sus planes?Я расстроил ваши планы?
¿Estropeé vuestros planes?Ведь ваши планы были незамысловаты.
Tus planes eran tan sencillos.Каковы ваши планы?
¿Cuales son tus planes?Это хорошо. Вы получили ваши планы.
Está bien. Tienes tus planes.Очевидно, ваши планы изменились.
Tus planes han cambiado, claramente.Ваши планы всегда такие расплывчатые?
¿Sus planes siempre son así de vagos?Каковы ваши планы, м-р Гардинер?
¿Cuáles son sus planes, Sr. Gardiner?Так каковы ваши планы, Чонси?
Entonces,¿cuáles son sus planes, Chancey?Но все ваши планы окончились неудачей.
Pero, todos tus planes acabaron en fracaso.Меня беспокоит ваши планы насчет вампиров.
Me preocupa tu plan sobre los vampiros.Спорим, ваши планы не такие вкусные, как это.
Apuesto a que sus planes no saben como esto.Мы обсуждали Ваши планы на будущее.
Hemos estado hablando de tus planes para el futuro.Надеюсь, это не повлияет на ваши планы с Лорен.
Con suerte no impacte tus planes con Lauren.Я расстрою ваши планы, какими бы они ни были.
Desbarataré sus planes, sean los que sean.Ваши планы были обречены с самого начала.
Tus planes estaban comprometidos desde el principio.И каковы ваши планы на следующие дни?
¿Y cuáles son vuestros planes para los días siguientes?Извините, если сорвал ваши планы, капитан Дэнт!
Siento si esto estropea sus planes, capitán Dent!Ваши планы звучат очень мило и романтично, Крис.
Tus planes suenan muy dulces y románticos, Chris.Мне бы не хотелось испортить ваши планы, вы знаете.
No quisiera echar a perder tus planes, ya sabes.Извините, что прервал ваши планы на отдых, мистер Керси.
Siento fastidiar sus planes de vacaciones, Sr. Kersey.Потому что нахуй уничтожит ваши планы на Райана.
Porque puede joder tus planes y los de Alvey con Ryan.А также ваши планы по созданию империи Клинганов.
Igual que vuestros planes para reconquistar el imperio klingon.Пол и я обсуждали Ваши планы снести поместье Грейсонов.
Paul y yo estábamos hablando de tus planes para derruir la mansión.Все ваши планы основываются на уничтожении человеческих эмоций.
Todos tus planes se basan en eliminar las emociones humanas.
